Anonim

SMAP /世界に一つだけの花（英文封面）

在日语中，片假名被用作外来词/外来词，但在漫画背景中却出现了很多象拟声词的现象。这个漫画是特定的吗，它起源于哪里？

例如，底部面板上的中央白色片假名似乎是“ fuaaaaa”。

2
  • 通过在japanese.stackexchange.com上提问，您可能会得到更好的答案。
  • 这个问题似乎不合时宜，因为它是关于日语（已经有SE）的，而不是动漫/漫画特有的。

使用拟声词强调文学中的声音效果不是漫画特有的，甚至不是漫画特有的。例如1966年 蝙蝠侠 电视连续剧甚至尼克的电视剧 相当OddParents 具有随时可用的音频以使其屏幕上的文字与重点相匹配。但是，几种文化都有自己的起源。追溯 什么时候 即使是完全可信的，这种流行的艺术/文学手段也将是详尽无遗的。