SZA的Kendrick Lamar-所有明星
我已经注意到，我所见过的大部分但不是全部动画在其OP，ED或两者中都在屏幕上显示了歌词。为什么会这样呢？
我知道卡拉OK在日本相当流行，那么人们在等待表演开始时真的会唱歌吗？也许是为了宣传许可用于开幕/结尾的歌曲？
我正在谈论的一些示例包括：
- 白熊咖啡厅
- 神奇宝贝
- 龙珠改
- ra啦A梦
注意：在所有这些图像中都强调我的内容。
作为奖励，如果您可以包括这些附带问题的一些信息，那就太好了：
- 这是动漫独有的，还是出现在日本的其他形式的媒体中（例如音乐录影带，真人表演电视剧等）？
- 为什么它们几乎从未包含在许可的英文版本中？
- 最早将它们包括在内的动漫是什么？
也许这是一个稍微宽泛的问题，但我认为必须在此问题上达成一些普遍共识。有人对此现象有解释吗？ :)
1- 我不知道为什么他们会在某些节目上而不是其他节目上显示歌词，但是对我来说，有歌词的节目比没有歌词的节目少得多。 （可能是因为我观看的大多数节目都是日本的深夜动漫）。
我认为这仅在针对儿童的节目中很常见。您提供的所有示例都是至少部分针对儿童的表演。卡拉OK歌曲可以帮助年轻的观众唱歌，并且在学习更高级的角色方面也具有一定的教育意义。如果您观看针对年长观众的动漫，他们很少有卡拉OK。
还值得注意的是，那些针对年龄较小的儿童的动漫只使用了甚至儿童都可能会知道的非常常见的汉字，并且正在制作假名。那些针对年龄较大的儿童的汉字趋于更复杂的汉字，有时甚至省略了假名。仅从考试中就看不出来
8- 您提供的所有示例都是至少部分针对儿童的表演。 现在，我感到不成熟：P不过，感谢您的输入。 :)
- Beelzebub是否针对儿童（显然显示OP / ED的歌词）吗？我有点怀疑，因为演出主要是暴力。
- 1 @nhahtdh对于此答案，是的。我包括了shounen，shoujo和kodomo人群，而Beelzebub恰好属于shounen类别。 Beelzebub于上午7点播出，这是一个通常用于针对年轻人群的节目的时间段。漫画进行了一些更改，使该表演的暴力程度降低了，更适合儿童观看。无论如何，我不是在声称 每一个 卡拉OK表演是为了年轻观众的缘故，大多数人都这样做。
- 1 @nhahtdh是的，这就是为什么儿童动漫不会在深夜播出的原因，但这是一个因果关系问题。是因为早上播出的动画片导致卡拉OK或针对儿童？当然，这两者是相关的，但是它们并不一定都是为什么这些节目都带有卡拉OK的解释的一部分。从逻辑上讲，我看不到播出时间，保持人口统计目标不变的任何原因都与卡拉OK有关，而我却看到了人口统计发挥作用的很多原因。
- 1我认为人口统计学（显然是针对儿童的）起着至关重要的作用。但是，当我们不太清楚该节目是针对儿童的时候，我认为时隙可以更好地解释这一现象。
我认为您通过卡拉OK连接将其击中了钉子。卡拉OK在日本非常流行，因此提供歌曲字幕毫无疑问。此外，OP和ED都是动漫特许经营的组成部分，既作为标识又作为销售来源。将歌词放在普通视图中可以使唱歌和演唱变得更加轻松，从而使它们更容易 戳 听众的大脑。这可能会提高标题的忠诚度，并增加其商品（尤其是音乐商品）的销量。
一些音乐动漫或偶像动漫（例如Love Live）会收集喜欢唱歌的粉丝群。当将动画配音时也可以这样做（有时将操作和版本与karoake单词一起进行eng翻译。其他动画似乎没有理由。
