Anonim

在第4集 Tesagure! Bukatsumono分拆Purupurun Sharumu到Asobou,在剧集中14:16左右,当他们谈论制作新的学校歌曲时,Aoi插入了晦涩的参考语“ Comaneci!”。

互联网上的快速搜索指向了NadiaComëneci,他是第一位在奥林匹克体操比赛中获得满分10分的完美女体操运动员。但是,我不能在这里告诉它如何连接到上下文。

以下是导致以上参考的翻译对话:

a:实际上,从今年开始,Tosei高中将有一首新的学校歌曲,他们邀请人们提交歌词,所以我想我们也将参加。

小春:写学校歌曲的歌词?

Hina:如果使用歌词,它将成为一段学校历史。

:Comaneci!

a: 好的!但是在实际考虑歌词之前,让我们考虑一下“新学校歌曲”。

谁能解释这个参考文献,以及它如何与这里的情节联系起来?

2
  • 对于阅读本文的任何人:您可能想签出此聊天记录:chat.stackexchange.com/rooms/6697/conversation/comaneci,此处的第二个要点是:ja.wikipedia.org/wiki/…,以及dic.pixiv。 net / a /%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%83%81和此视频youtube.com/watch?v=A_EW45PcVE4。请注意,最后3个链接仅是日语。
  • 看完Beat Takeshi的视频后,我认为这种平庸的姿势确实是她所指的。可能,她也做了姿势(但由于手不在屏幕上,所以我们看不到它)。

确实是Beat Takeshi从80年代开始的g口。参考Nadia Comaneci的​​高腿紧身连衣裤,因此是V形运动。尽管体操运动员的姿势笔直而美丽,但Beat Takeshi的动作却使双腿分开,从而增加了喜剧效果。今天的大多数人,尤其是年轻人,可能知道插科打,,但可能不知道插科打or或体操运动员本人的来历。还要注意,插科打is被认为是低俗的,因此女性不常见。

如果您知道Tesasure的性质! Bukatsu mono,您会知道它使用了预先录制的音轨方法,首先录制声音,然后创建动漫以适合声音。大部分动画都是ab lib,换句话说,角色的线条完全取决于配音演员,减去几行即可使球滚动。苍井空的声音Karin Ogino倾向于不加思索地吐出她脑海中的一切。她还喜欢那些作为偶像的工作无法获得的粗俗的笑话,而且他有重复犯规的倾向。我怀疑在这方面是否也考虑了很多想法,否则可能是因为它有点庸俗。

不幸的是,我没有那个季节的BD,所以我无法查看评论,所以看看它是否带来了任何新信息(尽管另一个季节的评论也不是很“翔实”)。

Comaneci(gag)参考。

从问题中引用的纳迪亚·科纳西(NadiaComëneci)的文章中,我认为这是由于以下原因:科纳西是14岁的高中生中第一位获得满分(10.00)的运动员。因此,我想她是她所在国家的一段学校历史。

我想不出什么了。

1
  • 2 So, I suppose she's a piece of school history in her country. 这并不真正令人信服。虽然她确实是体操运动员世界历史的一部分,但我不知道这里的学校历史...