宁静女皇9 AMV〜生死女神〜
在漫画的Kodansha译文中，我注意到一些字符，主要是Usagi和Chibi-Usa，我相信它们的名字叫Mina-P，是Minako Aino。它似乎是她名字的缩写，但我不确定P的来源，而且我不记得曾经解释过这个名字。有解释吗？
例如，我看到这个名称在 漂亮的守护美少女战士：短篇小说 第1卷，故事中的《 Chibi-Usa》，第69页 《赤壁-乌萨的图画日记》第3章当心腔:
啊！爸爸，阿萨吉！我不想在这里死！ Mina-P！ Luna-P！戴安娜!!
一次是由Usagi在故事第135页 “考试战斗短裤”第3章Rei和Minako的女子学校战斗？:
嘿，嘿，Mina-P，有一个深夜表演确实很不错。今晚看吧！
“ -P”为后缀 一个人可以附加到某人名字的末尾 表示亲密，熟悉和喜爱。这些后缀在英语中都被称为“荣誉”，但被称为 Yobikata）（或更不常见的是， [洋田]），在日语中表示“如何呼叫（某人/某物）”。 “ -P”是更常见的“-chan“不代表尊重和荣誉（例如标准”SAN“或更正式的”-萨玛”），因此这些深情的后缀种类 Yobikata 被称为 （爱庄），意思是“亲切的昵称”。 （在日语中，这些后缀未附上破折号；该名称直接出现在后缀中，例如 P [MinaP]或Makoto的 。 [Makochan]。在罗马字中书写时，破折号会为非母语日语学习者的名字加上一个后缀，以便能够识别该名称或缩写的昵称的结尾处和后缀开始的地方）
日本人使用 Yobikata 从家庭成员到最高的精英人士，几乎所有的人都可以认识到（一个人要可爱，一个人甚至可以在自己的名字上加上一个名字，Minako会在某些时候这样做）。为了避免在某人的名字上附加后缀，请执行 （Yobisute），意思是“扔掉如何打给别人的电话”，并且只能在经过双方同意的情况下进行，并且表示亲密程度很高或缺乏尊重（例如，Rei打电话给Usagi时，后缀，或者当Usagi呼叫不带后缀的Chibi-usa时）。
字符通常使用 Yobikata 彼此之间，大多数情况是常见的“-chan，”（Usagi-chan，Ami-chan，Rei-chan，真子chan，美奈子chan，Mamo-chan，美国赤壁市chan等），有时用于水手 shi 表格（V-chan金星chan， 等等。）。在日本文化中，“-P”是一个不太常见的后缀；我在日本生活了多年，从未听说有人使用过它（尽管，我不花时间在日本的高中里读书）。相比之下， ”-chan“社会上无处不在。
应该注意的是，这个“ -P”后缀是 完全不同的“ -P”后缀 而不是用来缩写单词 （Purodyuusaa =制造商）在诸如vocaloid行业的舞台上。在 美少女战士Sailor Moon，是为“水手铁老鼠” Nezu Chuuko伪装的平民 金加·特雷比（Ginga Terebi） （Galaxy TV）被称为“ Nezu-Purodyuusaa”，从不称为“ Nezu-P”。
如您所述，该系列中只有两个后缀为Minako和Luna-P。 每种情况重叠的原因之一，但有两点不同。
当Sailor V（enus）第一次出现时，她是 神秘，未知，钦佩之谜 给Usagi和其他人但是，随着时间的流逝，他们认识了Minako。当Usagi深深地爱着她所有的朋友时，她开始感到 特别特殊的纽带 和美奈子在一起，因为她 认为美奈子比其他人更像她自己。 （在早期的漫画和动画中，米纳科在某种程度上与Usagi相近，而Makoto与Usagi相比，与Rei与Usagi相较则不清楚，但随着系列的进行，它们被描绘成一种同类组合。这 亲缘关系 在动画中也有描绘[例如，追逐遥香-SAN 或感叹不及格的学生]，但在动漫中，Usagi和Rei的关系更加集中地描绘。）由于Usagi与Minako的联系更加特殊，她称她为“ Mina-P”，她没有使用后缀。给其他人。
正如这位美少女战士博客所解释的那样，
P （ A ;;）
翻译：“我最喜欢的是Usagi如何称Minako为'Mina-P'。您可以感觉到他们与朋友的亲密程度。彼此之间的称呼是显示人际关系和性格的重要方面。尽管他们偶尔会改变一下。（ A ;;）“ [翻译矿]
相比之下，后缀 三个目的 适用于美国Chibi的猫脸球装置Luna-P。
一个原因是相同的：证明Chibi-USA认为该装置是她的 密友.
其次，Luna-P名称中的“ -P”后缀为 拟声词，（日语， [ion子]). ���������(pi），或者通常是重复出现，例如 （皮皮皮皮），是日语的声音效果，意为“哔哔哔”。这种声音效果经常出现在漫画中，而Luna-P本身只在 哔声 而不是文字（不包括在Chibi-USA和Puu之间传输语音聊天）。 Luna-P是一个提示音设备，因此此处明显带有“ -P”后缀的声音传达了该商品的电子特性。
第三，即使其他角色确实将其他设备称为“ Luna-P”， 不觉得自己有个人感情 对它，最有可能是因为与 Yobisute 简直就是说“ Luna”这个名字-一个经常被提及和称呼的著名人物的名字 Yobisute - 从而 可能会造成混乱.
4- 1不，后缀不称为 。他们是 。 是您用来称呼他人的事物或名字的整体。换句话说，如果学生A呼叫老师 ，而学生B呼叫同一老师 是同一个人的不同 ，而 和 是 / 。
- 1 @Eddie Kal感谢您添加单词 。由于日语学习者经常说``荣誉''，而普通的日本人却不说`` ''，因此我提出了`` ''这个词。 。就像我引用的风扇使用 P 一样，组合形式（整张）是日语的标准方式人们谈论它而不是 。在我自愿参加的NPO中，我们通常使用姓氏+ ，但有人提出了在即将到来的社区活动中应使用哪个 的问题，因此我们决定让所有人名字+ ，这样会很舒服。我无法想象有人问我们应该使用哪个。
- 我完全可以看出您来自何方，我也100％同意您的观点，即“荣誉”在这些情况下经常是错误的称呼。而且您的答案非常有用，而且写得很好。 （我应该从一开始就这么说。对不起。）我看到的唯一一个小问题是`` ''。从技术上和事实上， 也是 。我同意 在日常对话中讨论不多，并且这个词带有强烈的 环，并且主要出现在形式/半正式设置。
- 在日常情况下的 的一些示例：
