如何使用换挡-宝马335 Twin Turbo
穿着圣诞老人服装的短片《尼禄》（Nero）唱着“叮当铃”（Jingle Bells），并带有一些随意的歌词。
Hashire sori yo，kaze no you ni，tsukimihara wo，padoru padoru
歌词是此剪辑的歌曲（有关完整剪辑，请单击此处）。这首歌听起来像是“叮当铃”，但字幕似乎与口语对话不符（“一直笑”是“ padoru padoru”的翻译）。
我已经搜索了“了解你的模因”，但是我无法从歌词中获得“ padoru”的含义。我也尝试过谷歌翻译，这就是我得到的：
像Tsukurei雪橇一样脱皮
短歌中的“ padoru”是什么意思？
4- 这是完整的，在叮当铃的曲调中显得有些胡言乱语。它是关于玫瑰，大海/沙滩，以及对PADOru的怪异强调……无论如何。
- @кяαzєя，您删除答案的任何理由吗？我认为这是一个很好的答案，我接受了，它回答了我的问题，...
- 它没有充分解释“ padoru”部分。纯粹的翻译性问题在技术上是不合时宜的，我正在寻找规范性的资料，以使我的回答不那么投机。
- 与Japanese.SE相关：japanese.stackexchange.com/q/73631/5464
这一切都可能归结于Nero的异想天开，“ padoru”只是一些笨拙的笨蛋，以模因本身的形式存在。有些人可能不知道，军刀级仆人尼禄·克劳迪乌斯（Nero Claudius）是个坏脾气的歌手，很像枪骑兵级伊丽莎白·巴斯里（Elisabeth Bathory）。
Nero本身没有什么特殊技能或专长，可以使她成为Saber级仆人，并且仅具有任何剑术技能，这直接归功于她的Imperial Privilege技术。
Nero演唱不良的壮举源自历史事实。 Nero在Type Moon Ace Fate / Extra短片中的私下演唱是对此的直接表现。
所谓的“叮当铃”歌词的原始措辞如下：
（ ，karuku hayaku，或多或少以轻快的速度）
尚未提供有关规范材料的官方解释，但即使是某个FGO夏季赛车，也可以看到和听到Nero唱着类似的歌，但是上面放着玫瑰（bara / / ）没有解释性原因的某些单词。 “ padoru / ”中的“ Bara”和“ Pado”使用片假名，通常用于外来（贷款）单词，而不是通常用于标准日语单词的平假名。
日语中的Rose被写成 （ ），以难以记住而臭名昭著，因此通常使用假名 来拼写出来。
日语中一个尚未被很好理解或清楚表达的特征是日语如何将片假名和平假名用作文学工具。如果在日语文字中出现诸如外国口音或强调某些单词之类的字眼，则很难说出这些滋扰，因为每个字符都设置了发音。使用片假名来表示名称的滋扰可以表示名称的异味或大胆）其发音或音调的粗糙程度，类似于使用大写或小写可以在书面对话框中强调或造成喊叫的滋扰。书面文字中缺少汉字也可以转换人物或对话的简单性。例如，为了传达孩子说话与成年人说话时的细微差别，说话的孩子可能只使用平假名，而成年人说话时则混合了平假名和汉字。
在Yotsuba中可以看到一个简单的示例：
使用不同的字体还有助于强调它们之间的细微差别。
尽管“月亮王牌”短片中没有上下文相关的歌词，但FGO夏季活动提供了一些上下文，我们可以根据作者的写作意图或监督对话的方式来推断其写作方式和文学意图。
在这种情况下，玫瑰和填充几乎没有意义，尤其是在越野比赛中。
一旦可以解释，那就是可能传达的是Nero不好的歌声的异想天开和幼稚的语调，以及她不记得或有意忽略正确歌词的事实，并且（间接地在听众面前）断言她的帝国特权要插入不管她喜欢什么歌词，并把它们确立为正确的歌词，没有人理会她。
从本质上讲，“ padoru”没有任何实际意义，如果我们将它当作非关键的Nero可能误会并一直使用的填充程序，那我们只是一点点。
1- 也许这是尼禄帝国帝国的体现，但值得一提的是，如果有人想知道，蹄在地面上的典型拟声声是 （kappokappo）和不是“ padoru”。不知道这是从哪里来的。
我过去曾经问过我自己，这是到目前为止我基本上发现的东西
在日本问答网站和论坛上搜索了一段时间后，大多数人似乎已经得出结论，它指的是“桨”，就像用在鞭打驯鹿的工具中一样。
但是，就像西方社区一样，他们对含义的理解与我们一样多，因为我不认为它的含义甚至没有官方评论，人们之间的想法甚至有所不同写成パドル或パドる的区别在于，后者是动词，而前者只是名词。
无论哪种方式，这首歌都是完全编成的，仅用于TYPE-MOON ACE，因此可以很轻松地说出胡言乱语来填充乐曲。
要添加更多背景信息，请参见以下主题：http：//フェイト-fate-grandorder攻略速报.com / lite / archives / 50387834 / comments / 5642764 /
OP公开询问Padoru（パドル）部分的含义，有人纠正他通常是パドる，有些人则相反，但是据我所知，パドる是使用pixiv dic的更广泛的书写方式而且许多YouTube视频似乎都有这种拼写。
线程上的帖子5总结得很好：
2「パドル」ではなくて「パドる」であって，パドる＝パドリングするってことなんだろうと解釈してた
它不是名词“ Paddle”，而是动词“ Paddle”，例如Paddling的行为，或者至少这就是我的解释方式。
- 是FGO的规范拼写。这可能只是Nero在Alter上的轻而易举。我们看到Nero在FGO的Summer Dead Heat Race赛事中使用上述拼写形式的padoru，两者都是同一个团队的一部分。 Nero可能只是一时兴起，因为在给定的上下文中，Nero误将“玫瑰”添加到其他的Jingle Bells风格的歌词中变得毫无意义。
- 此外，这些评论还提到了 或“前进”的另一种可能解释。见评论7
我认为这是前两节经文的实际含义。如果（如果她在跑步的话）“ Padoru padoru”很可能是拟声词，或者考虑到这是日本改编的实际两节经文，来自“叮当铃”歌曲，讲述了圣诞老人在雪橇上的旅行，也可能是尼禄在唱歌像风一样在雪橇上划桨
1- 1赫尔曼对拟声词的评论让我开始思考，现在我怀疑这可能是日语中的“苦涩声”，谷歌将其定义为“轻快踩踏或轻敲的声音”。在歌曲的其余部分中，这很有意义。
根据官方翻译，“ padoru”意为“涉水”。
Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, together we wade through, Tsukimihara U.! “桨桨”可以指在hanetsuki（日本羽毛球）中使用hagoita桨，这是女孩经常玩的传统的日本新年比赛。
1- 北美FGO的本地化在过去曾获得了许多自由，因此，即使是“正式的”，帕多鲁语的语义和细微差别仍未得到传播，因为在没有上下文的情况下，它只是一个虚构的词，听起来像是对某人的模仿。较旧的，更广为人知的版本。除了典型的迷迷表情外，那里没有真正的深层含义
