Anonim

与Ningguang和Hotaru一起在普遍深渊团队中进行的深渊10次失败尝试（5星）

我在动漫中看到角色经常这样做。他们拉下一只（或有时两只）眼皮，然后伸出舌头。那是什么意思？手势起源于何处，其背后的历史是什么？

这是眼皮拉扯嘲讽

这是拉下一个下眼睑并伸出舌头然后说“贝达！”的动作。 （日语）或“ Nyaaaah！” （英语配音）。 高度礼貌地表示不屑或不赞成，仅供儿童和未成年人使用。基本上与西方人伸出舌头的动作相同，虽然没有明显的亵渎手势，但拉开了一些缺口。

在日本，这称为 阿寒部 （的腐败 kai我，“红眼”），在法国和魁北克被称为mon oeil（“我的眼”）。实际上，这是法国和日本的文化底蕴，但是在动漫中到处可见。

对于它的起源，我找不到令人满意的或足够可信的链接，但是从akanbe Wiki看来，它的历史可以追溯到20世纪：

这个名词的使用最早是由20世纪初期的作者Katai Tayama在其1909年的小说《田舎教师乡村老师》中提出的，作为男生在小说中的一种手势。

6
  • 1 @Danalog您没有在问题中问过。我会再戳一点。
  • 3 +1但是，它究竟是什么“法裔日本文化底蕴”？
  • 1 @iKlsR对不起，我更新了问题。我打算要求提供更多信息，而不仅仅是基本信息，只是措辞不正确。
  • 比喻链接中的@coleopterist似乎也起源于法国。
  • 1 @coleopterist啊，我可能发誓我引用了完整的tropes页面。.因此是franco-jap位.. :)感谢您的补丁。