Anonim

在右下角的此Jump封面中首先注意到它：

片假名用于拼写外来词。 Nisekoi是日语中的“假爱”。那么，为什么要使用片假名？只是为了使名称看起来更“酷”？

5
  • 我的.02将进行营销？我在日语课上了解到，在处理诸如片假名或汉字之类的产品名称时，在大多数情况下（例如产品营销），都会使用。
  • 与阅读汉字相比，非日本人能够读片假名的可能性更大。除此之外，它只是样式。就像fripSide的样式一样，而不是Fripside，ClariS而不是Claris，sweetARMS而不是Sweet Arms。请注意，在日语中没有大写字母，因此它们改用片假名来进行样式化。
  • @AyaseEri我认为漫画杂志不会以任何方式想到非日本人。 是 他们的主要市场。
  • 标题的作者是作者，而不是杂志。
  • 代替 杂志 和 作者 并且论点没有改变。