NF唤醒AMV
在第11集 烤物语 (翼猫，第1部分），在交换了Kanbaru洗过的泳衣，开了大雄的笑话并谈论了Shinobu之后，Araragi突然尝试从其外观上抚摸Nadeko的头发，但她退后了一点，以免他伸手。
尝试了几次之后，最终结果是Araragi抬起Nadeko的裙子，而她看上去只是有些惊讶。这个场景的整体情绪比什么都令人困惑。
然后显示此框架，可能暗示这种尴尬情况的答案。
（单击以获得完整分辨率）
我不明白这一幕。有人可以通过他们的头脑解释发生了什么吗？
0轻小说阐明了小y的思想过程。1
轻小说和动漫中，该场景的事件排序略有不同。这本轻小说中发生的事情是，纳德科将坎巴鲁的泳衣交给Koyomi（BD上08:09）后，他们的谈话就停了下来。然后，您正在谈论的事件就会发生。只看后面的文字而不是让我描述它可能会更有启发性。2 请记住，Koyomi是这里的叙述者。方括号内的社论内容。
我伸出手去抚摸Sengoku的刘海。
“...哦？” [小友]
我错过了。
我的手在空中扫过。 Sengoku迅速将头移到一边，躲开了我的手。所以，然后，您知道了，我再次伸手去拿她的刘海，但是她离我较远，因此逃避了我的追随。
“什么……什么？” [鸣子]
“呃，好吧……” [Koyomi]
真的困扰你吗 那 很多？
她的动作出奇地快-没什么比你对像她这样的安静女孩所期望的那样。您可能以为刘海坠落在眼前会干扰她的视力，但她似乎并不在意。
“嗯。” [小友]
好吧，让我们尝试 这.
我迅速伸出另一只手，轻轻地抬起她的衣服的下摆。考虑到她对我试图抚摸刘海的反应，我希望她能像一个裙子被翻转的小女孩一样做出反应。因此，这个小实验。
但是Sengoku完全没有反应。她好奇地看着我，把头向一侧倾斜。
昨天也打动了我，但是...
对于一个中学生来说，她太清白了。
她担心所有错误的事情。3
我对这里发生的事情的最好的解释是，Koyomi只是在和Nadeko搞混，试图让她振作起来。起初，他喜欢她的刘海，然后Nadeko后坐。 Koyomi决定再进一步一步，掀起裙子的下摆，期望她能有更大的反应-但她似乎并不在意。从Koyomi的角度来看，这全都是倒退-为什么她会更被别人抚摸自己的头发而不是别人抬起裙子来困扰？因此，在此结尾处他的评论-她担心所有错误的事情。
从以下角度来看这也可能会有所帮助 Nadeko的 的角度来看，尤其是在耳tor目。据了解，当人们触摸她的刘海时，Nadeko真的很讨厌它-她对自己的头发非常自觉，因此她经常戴这顶帽子。抬高裙子的样子，似乎并没有打扰她， 正在做 令人振奋的是Koyomi-至此，她早已爱上Koyomi。
1 Bakemonogatari第5章[书2]，第002节。（即 。 ）
2 我自己翻译；我的错是我的错。
3 我认为，这是对最后一张图像中标牌上显示的线条的更好渲染。
