约翰·梅伦坎普-杰克和黛安
由于版权问题，在电视上播出的Shirobako的原始版本已从CrunchyRoll之类的流媒体站点中撤出（有关更多信息，请参见ANN）。从那时起，已添加了一个编辑版本以替换原始版本。问题是什么，情节有什么变化？
我已经看过原始的（现在已拉出）和编辑过的版本（当前在CrunchyRoll上）。我唯一注意到的变化是静香参加的剧本中的对话，大约在剧集开始后11分钟。最初的对话显然取材于塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）的著名剧作 等待戈多。这部戏仍然受版权保护。更糟的是，正如链接的Wikipedia文章所述，贝克特坚决反对让女演员出演该剧集。尽管原始文件的使用量很小（只有大约15秒的对话时间），但是日本版权法没有合理使用政策，因此这仍然可能是一个问题。
修改后的版本仅更改了播放过程中的对话。新对话不是沿用原来的语言，而是对 等待戈多，但不能直接从剧本中获取。动画似乎没有经过修改，因此角色的嘴唇与新的对话不完全匹配。这可能会在最终DVD版本中修复。
参考 太空逃亡伊迪恩 似乎没有变化。原始版本和新版本都将其称为“ Idep尽管许多人最初怀疑这些是麻烦的根源，但 戈多 引用似乎是更大的问题。
