Mothica-倦怠
最近，我再次看了Kenichi动画，并且我多次看过这个谚语。 “当一个人走出大门时，他会面对七个敌人”（例如第5集），看起来像是一句合法的谚语，但是试图找到其起源或参考，我什么也没有。所以我想知道是否有人可以对此谚语提供一些参考或参考。
先感谢您。 :-)
谚语是真实的，尽管说的不同。
在第5集 Kenichi：最强大的门徒，缪（Miu）说了以下谚语，
������������������������������������������ (danshi kadoguchi wo dereba shichinin no teki ari)
一个年轻人，如果他走出门户，将有七个敌人（被点燃）。
众所周知的谚语是：
- ������������������������������������������ (otoko wa shiki'i wo matageba shichinin no teki ari)
- ������������������������������������������ (danshi ie wo izureba shichinin no teki ari)
- ������������������������������������������ (danshi mon wo izureba shichinin no teki ari)
它的解释更多关于
如果一个人走向社会，一个人就会有很多竞争者。
这可以指教育，职业和类似情况（基本上：人们在外面互相竞争；时刻保持警惕，不给他人提供机会）
最早的参考文献之一是岸田邦男的论文 日本人要去吗？ （1951）（日语），但没有具体来历。
4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
很久以前，就有这样的说法：“如果你看到一个男人，就把他当成强盗”，“如果一个年轻人走到外面，就会有七个敌人”，无论如何，人们被告知人们不应该熟悉当然，彼此之间是不可原谅的，如果他们不小心的话，可以抓住机会。
- 岸田邦男（Kunio Kishida）的文章的翻译可能已经停刊了……随时进行改进！
- 非常感谢您的参考和解释。实际上，我想知道是否有关于这七个敌人的解释。我想如果这很笼统，就可以说是“许多敌人”。那些敌人会像七种罪孽一样与试探有关吗？
- @OlivierM。尽管“七个敌人”确实被解释为“各种竞争者”，而不是字面意义上的数字，但我没有找到比这更深刻的解释。
- 再次非常感谢您的帮助。我看看是否可以深入研究。
可以在多个站点上找到该谚语的几种变体，但没有给出直接的起源：
“一旦进城门，一个人就会有七个敌人。” （来源）
“每个人的门外都有七个敌人在等待”（来源）
“一个人一离开家，就会有七个敌人。” （来源）
我发现它的意义的唯一解释是 日本的新中产阶级 通过埃兹拉·沃格尔
就像Mamachi居民在朋友和陌生人之间做出了鲜明的区分一样，大障碍也将家庭成员与外来者分隔开来。在屋外，必须穿着更正式，更礼貌，更谨慎和更可疑。按照著名的谚语：“如果遇到陌生人，就把他当成强盗”，以及“在你的门外，有七个敌人”，外面有人守卫。 （来源）
警惕陌生人，似乎没有更深层的含义。
