Lana Del Rey-《青春与美丽》（官方音乐视频）
到目前为止，我一直在使用“ Marry”，但是我只是不确定我是否是最好的选择。
据我了解，她的名字的拼写因翻译而异。我已经看到使用了“玛丽”，“玛丽”和“玛丽”。此外，在日语中，她的名字是`` ''，我看到它被同时读为`` ''和`` ''。
那么，是否有比其他拼写形式更常用或更正式的特定拼写形式？还是差不多？译者对她的名字的选择如何在歌曲，漫画，轻小说，动漫和其他补充材料之间进行比较？
在Mekakucity演员的官方网站上查看，Marry是她名字的有效罗马字母拼写。通常，当在不同媒体上对名称的罗马化方式存在差异时，是因为没有单一正式版本，否则，拼写会随着时间的流逝而变化，或者在名称本地化时并没有多大注意（要么是因为译者对原语或目标语言不熟悉，或者因为不同的译者有不同的见解并被允许做他们想做的事情）。
因此，对于您的问题的答案是，官方媒体中的所有拼写均有效，而最新的拼写可能是“最正式的”。说到名称，翻译和阅读要少得多。甚至日语拼写`` ''也是读取她名字中的汉字的非标准方式，这在日语名字中也很常见。
