Anonim

路西法(威尔·史密斯)和珀莉(罗素·克劳)令人敬畏的场景

在第19集 Toaru Kagaku no Railgun S,萨滕(Saten)被展示给费布里(Febri)读书,大概是睡前故事。

转录:

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

松散翻译:

在某个国家的心脏地带,共有几座建筑物太辉煌了。

它们是用坚固的石头建造的,其中大部分装饰精美。他们的屋顶和峰顶上的石像总是吸引着奇异的动物。他们在井井有条的街区内有序地并排站立。

道路如此宽阔,十辆汽车可以并行行驶,并且它们以完美的直角相交。车辆在行驶时会踢起一层薄薄的尘埃云。与城市的宏伟相比,它们很小。

那里没有人。无论是人还是车辆。

奇诺在十字路口的中间停下了爱马仕,环顾四周。

'...'

随着新建筑物的出现,建筑物静静地流向海滨,然后这些新建筑物也流失了。除了他们之外,只有不变的蓝天。

第一行没有出现在互联网上的任何地方,因此看起来这不是日本小说。它 可以 是已存在的非日语小说,该小说已被参与制作该电影的人首次(或以其他方式)翻译成日语 轨道炮S。另外,它可能是日本原创小说。

2
  • 在写这个问题时,我意识到这可能与Kino no Tabi有关,但是我没有看到,所以我将其留给其他人来回答。
  • 肯定至少是对 奇诺之塔比 小说。轻小说的插图是黑白的。而且,爱马仕在小说中没有搭档(在第9卷第1章中,基诺开玩笑地建议在下次他们回到唱片国时附加一个)。尽管它有可能模仿以Bunko Visual Novel标签发行的三本图画书之一。这也可能是对“奇诺之塔比”动画导演中村龙太郎的微妙致敬,他于今年6月去世。

+50

图片中显示的页面恰好是页面的第12和13页 奇诺之旅 其他答案中提到的图画书。这是我自己的一些照片:


キノの旅-The Beautiful World-「记忆の国」-他们的回忆-,第12-13页


封面和 欧比


第0-1页


第2-3页


第4-5页

仅从文字上看,这似乎是一部原始的短篇小说,取自《奇诺之旅》第一本书,标题为“何を忘れたか覚えてますか?―别忘了忘了!”。 记忆之国-他们的记忆- (记忆の国-Their Memories- Kioku no Kuni -Their Memories-).

您可以在此处阅读完整版本。

1
  • 你错了那本图画书只包含一个名为““记忆の国”-他们的回忆-”的故事。 “何を忘れたか覚えてますか?―别忘了忘了!―”只是警句之类的东西。