Anonim

杰基梅森-犹太人在Restorant.mp4

在第5集中，Otonashi和Angel谈论了Yuri的梦以及那里有多少Hinatas，这似乎完全是随机的，而且一无是处。当我第一次观看该剧集时，我并没有得到我期望的幽默和含义。这些话是否开玩笑或有意义，还是只是一些随意的字眼？

Otonashi和Angel之间的好奇对话

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������

音师： 对不起！ Yuri的情绪有些不稳定。因为昨晚，Hinata出现在了她的梦中。

日向：不要以为今天和明天的我都会一样。小心。

音师：他就是这么说的，尤里（Yuri）证明了这一点。

天使：有两个Hinata-kun吗？

音师：是的...是的。

天使：是否有超过三个的机会？

音师：嗯？哦，嗯...有可能。

天使：很抱歉听到这个消息。

4
  • 你的意思是幽默。
  • 在哪里可以看到原始的日语？有时候，如果您将其翻译成英语，这是无法理解的笑话。
  • 如果昨天和明天有两个Hinata，那么今天肯定有第三个。
  • 您的问题和答案都没有多大意义。您要问什么问题？您的答案如何解决这个问题？我不清楚这一切。您的问题和答案似乎只是彼此的延续。

我想说的笑话是，在这次对话之前，Hinata出现在Yuri的面前，并且表现得与昨天截然不同（在Yuri梦见他之前），因此Otonashi表示警告成真了：Hinata确实改变了。自Hinata说：“不要以为今天和明天的我会是同一个人”，明天，他可能会再次改变，使Kanade说他的人数可能超过三个。

2
  • 1好吧...所以这只是一种愚蠢的谈话？我以为有参考或内在的笑话。
  • 是的。就是这样，基于您发布的日语文本。

谈话实际上预示着未来的事件，在该事件中，Angel使用Guard Skills：Harmonics积极地模仿自己。

有两个日向坤的吗？他有可能超过三个吗？

在第8集中，Hinata将此话语转告给了Angel，这本身就是一句话。

不要以为今天和明天的我都会一样。小心。

这就是SSS成员在第9集中担心的问题：在Kanade吸收了所有克隆后，哪个“天使”会从昏迷中醒来？

听到这个消息我很抱歉。 （ ）

天使在表达怜悯时使用的第二个汉字字符（``毒药''）实际上是在第2集的Hinata脸上出现的，这是他最后一次被Yurippe牺牲。在第5集中，他不得不在Yurippe的胁迫下再次作出牺牲，但不要担心，“如果被杀害，人们就会死亡”的格言在来世世界中不适用。

天使：他有可能超过三个吗？

Otonashi：嗯？哦，嗯...有可能。

天使：很抱歉听到这个消息。

这里的幽默是，天使基本上是在说 拥有一个Hinata够糟糕的 她是伤心地听到有更多的他。

Hinata：不要以为今天和明天的我都会一样。小心。

天使：有两个Hinata-kun的吗？

在这里，人们误解了Hinata所说的个性如何是一天和另一天是不同的。天使把这误解为是两个截然不同的Hinatas。