是否有来自日本以外的原始材料制作的动漫/漫画改编版？

我们会看到SSJ God Fusion吗？（七龙珠：Fukkatsu No F）

是否曾经有过从日本境外（书籍，漫画，文学）中获取的东西变成动漫或漫画的实例？

你是说像钢铁侠吗？
@AkiTanaka我做到了不是知道存在...哇。那鲜为人知的属性呢？我想，与那些观众人数少于他们的人相比，漫威走进门要容易得多。
有很多根据古典文学创作的动漫，如果有的话，包括：《法兰德斯的狗》，《绿野仙踪》，《哈尔的移动城堡》，《阿丽埃蒂》（根据借款人），《美女与野兽》。甚至《卢平三世》都基于一系列法国短篇小说中的角色。
有很多！在我头顶上，我知道了一部基于《悲惨世界》，《基督山伯爵》，《罗密欧与朱丽叶》，《哈尔的移动城堡》（原为小说），儿童读物系列的《魔法树屋》，《爱丽丝梦游仙境》（），童话故事（例如小美人鱼），甚至是改编的漫画书，例如蝙蝠侠，复仇者联盟或忍者神龟！
老实说，我为实际上有多少感到惊讶（显示我所知道的很少...）。那最近的例子呢？从2000年起是否对原始资料进行了任何改编？（我的意思是原始资料是从2000年开始的，而不是改编本身）

当然有。我会给你一些例子

悲惨世界

《悲惨世界》（法语发音： [[lemize abl（）]）是维克多·雨果（Victor Hugo）创作的法国历史小说，于1862年首次出版，被认为是19世纪最伟大的小说之一。在英语世界中，这部小说通常用其原始的法语标题来提及。但是，已经使用了多种选择，包括《悲惨的人》，《悲惨的人》，《悲惨的人》，《可怜的人》，《悲惨的可怜的人》，《受害者》和《被害人》。1从1815年开始，直到1832年6月在巴黎的叛乱达到顶峰。几个角色的生活和互动，特别是前罪犯让·瓦尔让的挣扎和他的救赎经历。2

小说探讨了法律和恩典的本质，阐述了法国的历史，巴黎的建筑和城市设计，政治，道德哲学，反君主制，正义，宗教以及浪漫和家族式的爱情的类型和性质。《悲惨世界》通过对舞台，电视和电影的大量改编而广受欢迎，包括音乐剧和该音乐剧的电影改编。

它具有漫画和动画改编

《悲惨世界》动漫（2007年播出）
《悲惨世界》漫画（2013年至2016年出版）

还有更多（这个让我大开眼界，所以我不能再给更多了）

根据您的要求更新答案

Deltora Quest（基于维基百科，大约在2000年至2005年出版）

Deltora Quest系列是由澳大利亚作家Emily Rodda撰写的三个儿童文学幻想小说系列的统称。它跟随三位同伴穿越德尔托拉的虚拟土地的冒险，努力追回从魔鬼般的德尔托拉地带偷来的七颗宝石，并击败邪恶的暗影领主的盟友。该系列于2000年在澳大利亚首次发行，此后已在30多个国家发行。截至2010年2月，该系列已在全球售出1500万本，其中澳大利亚200万本。它由Scholastic在澳大利亚和美国出版。在大多数国家/地区中，马克·麦克布赖德（Marc McBride）对此系列进行了说明。

该系列由15本书组成：前八本书组成了Deltora Quest系列，后三本书组成了Deltora Shadowlands系列（也称为Deltora Quest 2，Deltora II或Deltora 2），最后四本书组成了Deltora的龙系列（也称为Deltora Quest 3，Deltora III或Deltora 3）。该系列中还有其他六本官方奖励书：《怪物的Deltora书籍》，《德尔托的故事》，《最终的Deltora测验》授权书，《如何绘制Deltora的怪物》，《如何绘制Deltora的巨龙以及其他Deltora的生物和秘密》。该系列的动漫改编从2007年1月6日至2008年3月29日在日本电视台播出。动漫改编也在澳大利亚短暂播出。日本也制作了用于Deltora Quest的Nintendo DS游戏。 2011年，艾米莉·罗达（Emily Rodda）在接受采访时宣布，她是澳大利亚艺术理事会的一部分，请阅读！她曾将Deltora Quest系列电影的电影版权出售给“著名好莱坞制作公司”的节目。

_{图片来自pinterest}

它具有漫画和动画改编

Deltora Quest漫画
Deltora Quest动漫

如果您想了解有关此类主题的更多信息，可以在MAL讨论中找到它。

您确定Arslan Senki是对某些外国作品的改编吗？我以为源光小说是田中芳树的原创作品。
Vinland Saga和Arslan Senki都是日本人在外国的作品，而不是外国作品。

海蒂的故事在德国（和其他国家一样）广为人知，但是大多数看电视连续剧的孩子都不知道他们看过动漫：

海蒂（阿尔卑斯女孩）（Aridusu noSh joHaiji）是1974年的日本动漫Zuiyo Eizo（现为日本动画）的系列电影，改编自Johanna Spyri（1880）创作的瑞士小说《海蒂的流浪与学习年》。它由高hat勋（Isao Takahata）执导，并收录了众多其他动漫名人的贡献，其中包括小田洋一（角色设计，动画导演），丰田义雄（共同角色设计，动画导演），富野义行（故事板，剧本）和宫崎骏（场景设计，布局，剧本）。

英文维基百科

其他示例（来自德国电视台）是“维基和死星曼纳”（“维京维京人”）或“迪安·比内·玛雅”（“玛雅蜜蜂”）。