Anonim

任天堂NES Famicom音乐Megamix第9卷(MIX)

当我五岁或六岁的时候,大约在1994年,我缠着妈妈给我买了一张VHS录像带,从杂货店收银台旁边的架子上放了三个小鬼。我一遍又一遍地看那部录像带,直到最近,直到我想起它,才忘记了它,回想起早期口袋妖怪的艺术风格,突然意识到那可能是我见过的第一部动画。

为了准备写一个id请求,我做了一些搜索,现在我认为我看到的节目可能是Chiisana Obake Acchi,Kocchi和Socchi。时间框架是正确的,情节听起来很相似,而且图片看起来很熟悉。在动漫新闻网络上为西班牙和波兰配音列出的角色名称听起来很熟悉,动漫新闻网络和“我的动漫列表”都为节目提供了英文标题 三个小鬼。动漫新闻网甚至列出了英语脚本工作人员。但是“英语演员”或“英语公司”下没有任何内容,而且我找不到任何确凿的证据证明它实际上是在美国发行的。

Chiisana Obake Acchi,Kocchi和Socchi曾经在美国发行吗?如果是的话,何时,由谁发行?

4
  • 本文表明,萨班娱乐公司(Saban Entertainment)是一家总部位于美国的公司,被誉为许多日本动漫(还有《电力别动队》),与日本合作者共同制作了《三只小鬼》。在这种情况下,我无法想象他们也没有创建配音,但是我也找不到任何存在该配音的具体证据。
  • @senshin很好,在看到那篇文章后,我非常确信这是我所看到的节目。我小时候的大多数动漫在前往美国的途中都被萨班(Saban)砍掉了,谷歌搜索表明萨班经常不相信配音演员,因此可以解释为什么ANN页面上没有任何演员。
  • 这不是最可靠的方法,但该电视Tropes页面说早期动画配音中通常有不可信的配音演员,特别是提到了Saban。
  • 这段视频中的节目肯定是我所看到的。

senshin发现的文章表明,臭名昭著的动漫破坏者和Power Rangers的“创造者” Saban Entertainment与他人共同制作了Chiisana Obake Acchi,Kocchi和Socchi,因此似乎无法理解他们不会制作英文配音。我还找到了英文配音的《三个小鬼》的视频,我很确定这是我看到的节目。动漫新闻网页面提供了三个鬼魂的英文名字,分别是Sally,Bumper和Cutter,这正是我记得他们在演出中看到的名字。 ANN页面没有列出任何英语配音演员,但是此TV Tropes页面提到,此时Saban和其他配音工作室经常不相信配音演员,因此ANN页面的编译器可能找不到关于英语配音演员的任何信息,并决定将其保留为空白。

考虑到所有这些,我很满意Chiisana Obake Acchi,Kocchi,Socchi在美国发行,这是我所看到的节目。