在第16集，时间码9:10， 那个时候我转生为史莱姆，Milim将Rimuru的人形称为“银发人形”。这是Rimuru（右）和Milim：
他们只是翻译不好，还是“ silver”在日语中指的是更广泛的色调？还是Milim有点奇怪的色盲，还是只能看到黑白？我敢肯定，大多数观察者都以为Rimuru的发色是蓝色，与他的粘液一样。
好吧，在原始的网络小说中，Rimuru的黏液形式是银色，而人类形式则被描述为银色头发。但是在轻小说和漫画改编中，他们将其更改为蓝色。动漫的艺术和故事比网络小说更接近于漫画基础，因此我想这就是为什么他在动漫中也显得发blue。
在您所指的场景中，Milim确实称他为银发，这不是一个不好的翻译。也许蓝色在屏幕上看起来更好，但我不知道他们为什么这样做。尽管还有其他一些动漫，其发色看起来与应该的外观有所不同，但我对此并不多加注意。
2- 1哦，这样Milim可以对网络小说进行某种形式的复活节彩蛋回调吗？ Rimuru突然退出，不得不问她：“这是您所指的表格吗？”
- 实际上，如果您看过漫画，Milim向Rimuru询问了她在Gelmud的水晶球中看到的那头银色头发的人，因为她还不确定那是否是Rimuru自己。 Rimuru对此进行了转换，并说：“这可能是您所指的形式吗？”，从而使Milim毫无疑问确实是他。
