谁在疣猪放屁？

最近，我开始在第一章中利用其自由阅读（站立时阅读）功能来认真阅读日语数字漫画。然后我意识到一些系列使用 假名 在所有汉字上，其余仅在某些困难/稀有汉字上。

上所有汉字的假名

• 气动齿轮

  

• 进击的巨人

  

Furigana上一些汉字

• ji治 (假名 在 板仓)

  

• 虫师 (假名 在 糖油 和 牧师)

  

那么，谁来决定在漫画中使用假名假名？是作者的喜好，还是由出版商决定？

注意：在这种情况下， 假名 用于标准阅读，而不是用于艺术用途/替代阅读/双关语。

2

• 另一种情况：在一个我目前忘记标题的漫画中，对话框中的所有汉字都有其假名，而在符号/建筑物上使用的汉字则没有。
• 与Japanese.SE相关：japanese.stackexchange.com/q/73930/5464

罗斯·里奇的评论是正确的：

我相信这基本上是由漫画原始发行的媒体决定的。就像漫画内容需要达到适合目标人群的年龄一样，平假名的使用也是如此。没有青少年的任何人都会在没有漫画的情况下阅读漫画。

每本漫画杂志都有目标受众。它通常按年龄和性别分为6个部分： （男孩）， （女孩）， （年轻）， （女士）， （女）， （男）。

男孩和女孩是“正式”针对小学生的目标。年轻人和女士适合青少年。

对于男孩或女孩类别，例如 跳，“杂志”或 星期日，他们总是使用平假名。 Publisher强制执行它，并且不允许在furigana中使用假名（例如：将汉字 作为假名改成 （困境），因为汉字也需要假名）。在您的示例中 气动齿轮 和 进击的巨人 来自“杂志”，他们总是有假名。

对于Youngs类别，他们仅将Furigana用于困难的汉字，或首次使用它。 ji治 发表在《青年》杂志上， 虫师 在下午出版，并且都可以不包含假名假名。

1

• 1只是意味着不能在假名中使用汉字。在少年漫画中，不能在文字“ ”中添加假名“ ”。因为不能将假名添加到假名中。反向也可以：将折纸假名“ ”添加到“ ”。