Anonim

巴哈姆特之怒的创世纪第1季第2集“逃离利维安”（评论🔥）

最近，我非常喜欢霸王。由于动漫在第1季停止播放，而且第2季还没有消息，我想我将尝试首次尝试漫画的延续。我想到要在亚马逊上购买漫画，因为这是我唯一可以找到销售《霸王》系列的网站。

但问题是它写成 霸主小说.

霸王小说和漫画有什么区别？他们是一样的吗？

如果不是的话，这部小说是否会像漫画一样通过视觉呈现？

漫画的英文翻译有翻译错误吗？

我尝试过一些搜索自己的信息，但没有得到清晰的画面！

如果有人有轻小说或漫画，可以通过拍照并张贴来分享其中的某些内容吗？谢谢。

6
  • Rightstuff称漫画漫画小说，但不确定亚马逊是否也这样做。如果您可以发布链接会很好
  • amazon.in/Overlord-Vol-Novel-Dark-Warrior/dp/031636391X / ...
  • amazon.in/霸王沃尔漫画/ dp / 0316397660 /…
  • 看到它和漫画相比，我现在不认为这就像是权利改编小说。我读过的唯一轻小说是 草莓恐慌 与漫画相比，漫画并没有像插图那样。虽然有一些图片，但仍然是一本小说，主要是文字。我会怀疑与 霸王
  • 这个问题目前正在meta上讨论。

修订 ...我想告诉你，我在这个网站上回答了另一个问题：沙尔塔尔爱安兹多少？

如果单击我刚刚提到的标题，您将被重定向到该标题。搜索我的答案，您将看到另一个翻译示例。我还提供了指向我的Pastebin和Google文档的链接，在那里我对Shalltear对Ainz的爱进行了详尽而详尽的分析。这包括更多的翻译比较，以及轻小说和旁白的大量引用，因此您应该获得大量想要的内容示例。

霸王小说和漫画有什么区别？他们是一样的吗？

如果不是的话，这部小说是否会像漫画一样通过视觉呈现？

霸王是由丸山所著的日本轻小说系列。中本聪（Satoshi ^ shio）的漫画改编于2014年开始序列化，动漫改编于2015年开始运行。漫画和动漫均只是改编，并且所包含的细节不如已出版的轻小说。

轻小说和漫画是完全不同的媒体类型。轻小说虽然有一些图片，但大部分都是文字，因此具有更深入的设置说明。如您所知，漫画基本上是日本漫画。我建议您通过漫画阅读轻小说，因为您将能够完全按照原始作者的方式来阅读它，而且其质量也很棒。

如果有人有轻小说或漫画，可以通过拍照并张贴来分享其中的某些内容吗？谢谢。

我尝试过一些搜索自己的信息，但没有得到清晰的画面！

如果您想看一下它们的外观，可以在以下视频中找到英文轻小说的开箱视频以及另一幅显示漫画的视频：

  • https://www.youtube.com/watch?v=YwdeymjFrcE

  • https://www.youtube.com/watch?v=j5BIGy4otkc

关于您想要的“内容”本身的样本，我拥有轻小说，因此我可以抄录第一册的前两页。正如我所说，由于质量超凡，我建议您在漫画上阅读轻小说。现在您将看到完整的``图片''，我还将借此机会回答您的翻译疑问并向您展示官方翻译的工作方式。我也包括了粉丝翻译，以供参考。

为了完全不偏不倚，我做了一个超文字翻译，而没有考虑已经存在的翻译。据我所知，没有霸王轻小说日文PDF，只有扫描，这意味着我不得不从我的物理副本中键入日文文本。

它有点长，但是如果您转到以下链接，您会看到我的字面翻译以及逐字细分：Pastebin：霸王。比较官方翻译和支持者翻译以及Google文档：霸王。比较官方和粉丝翻译。现在，我将向您展示第1卷的前2页，包括风扇和官方翻译。

第1页

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������

官方翻译

在一个女孩和另一个甚至更年轻的女孩面前，站着一个身穿全套盔甲的人物挥舞着剑。

叶片摆动着，在阳光下闪闪发光，仿佛说一生一世就是怜悯之举。

这个女孩闭上了眼睛。她不想咬她的下唇。她别无选择，只能接受即将发生的事情。如果她什至有一点力量，她大概就能将身材推开并逃脱……

但是她无能为力。

因此，只有一个结局。

她会死的。

刀片落下了

范翻译

身穿铠甲的骑士站在女孩和她的妹妹面前，他的剑高高举起。

他的剑在阳光下闪闪发光，他保持了自己的姿势，准备以一次仁慈的行程结束他们的生活。

这个女孩紧紧地闭上眼睛，咬住她的下唇。她从来没有要求过。她被迫陷入目前的状况。只要她有力量，她就可能在她面前抵抗敌人并逃走了。

但是，那个女孩没有那种力量。

因此，这种情况只能有一个结果。

那就是那个地方女孩的死亡。长剑落下了-

第2页

⸻痛みはいまだ来なかった。

ぐっと固く闭ざしていた睑を开く。

少女の世界に最初に飞びこんで来たのは，振り下ろしかけて止まっている剣であった。

次に映ったのは剣の持ち主。

骑士はまるで冻りついたように动きを途中で止め，少女の横に注意を向けていた。その完全に无防备な姿は，骑士の内面の惊きを强く体现していた。

骑士の视线に引きずられるように，少女も同じ方向に颜を向ける。

そして⸻绝望を见た。

そこには暗があった。

それが下半分を切り取った楕円の形で，地面から浮かび上がっていた。神秘的であると同时に，言葉に出来ないような。强い不安を感じさせる光景。

扉？

官方翻译

……痛苦仍然没有到来。

她睁开眼睛。

她看到的第一件事是剑，在中途停止。

下一个是拿着剑的人物。那个骑士几乎被冻结了，看着她身旁的东西。他不受保护的立场表明了他内心的震惊。

这个女孩转过身来跟随他的视线…

……看到了绝望。

天黑了。

一片乌鸦般的黑色，超薄，但深度如此之深，似乎永远持续下去。它是一个椭圆形从地面升起，其下半部分被切除。那是一个奇怪的景象，但与此同时，它使她感到难以形容的不安。

一扇门？

范翻译

却没有痛苦。

那女孩小心翼翼地张开了被紧闭的眼睛。

她看到的第一件事是突然一动不动的长剑。

然后，她看到了剑的主人。

她前面的骑士被冻结在原地，他的眼睛朝女孩侧面看去。他完全没有防备的姿势清楚地表明了他的恐惧。

好像被骑士的凝视所吸引一样，那个女孩忍不住转身朝与他同一个方向看。

这样-这个女孩注视着绝望。

她看到的是黑暗。

这是一个无限稀薄但深不可测的黑色。这是一个半椭圆形的黑曜石，似乎从地球上突出了。那是一个神秘的景象，使观看它的人充满了强烈的不安感。

是门吗

霸王小说和漫画有什么区别？他们是一样的吗？

我发现漫画更符合动漫。漫画和LN之间的区别只是LN可以容纳更细微的细节。我也注意到一些切开的部分。作者提供了更多详细信息，例如Ainz与城市药水大师之间的互动。

如果不是的话，这部小说是否会像漫画一样通过视觉呈现？

我认为LN的唯一艺术是封面艺术和艺术书籍。这本书的粉丝翻译中有一些粉丝艺术。

漫画的英文翻译有翻译错误吗？

每种翻译都有其错误。我发现一个偶然的句子感觉好像是翻译错误，但这可能意味着可以选择更好的措词。人们总是要读作者的意图，而不是翻译的字面意思。

LN>动漫=漫画

根据我的记忆，该动画跳过了LN的一些细节，而漫画是基于该动画的。

霸王小说和漫画有什么区别？他们是一样的吗？

如果不是的话，这部小说是否会像漫画一样通过视觉呈现？

不，霸王小说没有像漫画那样被插图化，也不相同。轻小说是指以动漫和漫画艺术风格略为说明的小说，常常被改编成这种媒介。它们主要在单独的书册中出版。漫画是在日本出版的漫画，当制作足够多的章节时，您会得到漫画卷，可以对其进行编译。这也适用于霸王。

我看到你是只看动漫的人，但请放心，不要担心。轻小说的动漫改编非常忠实，不包括填充物。人物说的句子多次直接取自小说。甚至像Brain这样的小人物在动漫和小说中也具有相同的个性。如果您仍然想阅读《霸王》，则轻小说要比漫画更好。请记住，尽管如此，您将一直在阅读文本墙。

它们是不一样的，一部是轻小说（由于其本质，它与漫画完全不同）。漫画很好..这样的东西。这是一个故事的艺术表现

1
  • 我们不想支持盗版。请不要提供指向非法扫描网站的链接。