Anonim

|| MDS ||不要让我失望

在《 Kyoukai no Kanata》中,youmu和youkai一样吗?
由于一半的youmu半人也被称为hanyou,所以我假设他们是hanyou。

但是,如果是,那么为什么将它们称为youmu而不是youkai?

2
  • 我试图向我的妻子解释这个节目,我一直说“ youmu”,她看上去很疯狂。她就像,“你不是在说妖怪吗?”因此,这确实有助于清除这一点。很棒的问答!
  • 我认为Ikaishi也是如此。谷歌搜索这个词带来了Kyoukai no Kanata和一位相当著名的LoL玩家...

在《 Kyoukai no Kanata》中,youmu和youkai一样吗?

没有这样的事情 妖怪 (Kyokai no Kanata)世界中的( )。只有 游牧 (������).

请记住 妖怪 在日语中是一个非常松散定义的术语,通常用来指代相当杂色的超自然生物集合,因此,问某个术语是否与“相同”甚至没有什么真正的意义。 妖怪.

(旁边:请注意, 妖怪游牧 共享字符 ,这意味着类似``奇怪或奇怪''的东西。)

但是,如果是,那么为什么将它们称为youmu而不是youkai?

基本上,这是作者意图的问题。如果我不得不猜测,作者选择使用 游牧 代替 妖怪 为了避免带来单词的语义包bag 妖怪 携带。每个日本人都知道 妖怪 看起来像,但是 游牧 是原始的创造,因此在这种情况下,您实际上并没有相同的成见。