Anonim

为何我要讲故事-讲故事和唱歌作者:克里斯·克里斯托弗森(kris kristofferson)

在许多节目/漫画中,角色的名字都是英文单词。在吸血鬼骑士中,角色被称为零。东京喵喵的字符带有生菜,薄荷和浆果等名称。这背后有传统吗?

2
  • 您可能想在此线程中阅读一些内容,因为它可能有所重叠,尤其是在已接受答案的“做起来听起来很酷”方面。
  • 我读了我想知道“听起来很酷”之外是否还有其他东西,特别是与单词是非名称这一事实有关,例如“ Lettuce”或“ Zero”。

可能有许多原因证明使用英文名称是合理的。我将它们分为两类:情节原因和非情节原因。

情节的原因很明显,包括(但不限于)

  • 一些人物出生在不讲日语的国家,而忽略了故事本身的发生地。请注意,这些不是必需的英语出生字符或英语名称。例如,Code Geass中的大多数名称,Dantalian的神秘档案中的Hugh Anthony Disward,Hellsing的Victoria Seras,等等。
  • 有时背景是未来世界/替代历史/另一个星球/虚构的幻想世界。这也可以证明这些名称的合理性,因为这些角色是在与日本无关的完全不同的文化中诞生的。例如,牛仔Bebop,Trigun,Spice和Wolf,FMA角色。

非剧情的原因是:

  • 看起来很酷或自命不凡的名称,例如零。
  • 这个名字的意思是或象征着某种东西,例如Riza Hawkeye,这是她的名字所暗示的狙击手。
  • 其他一些特殊情况。例如,在名侦探柯南中,英文名称被更改,以使其对观众更具吸引力。