Anonim

这些房客有堵塞问题-GEICO保险

在钢铁要塞的卡瓦纳里（Kabaneri），其中一位“蒸汽史密斯”以日语讲英语，并用零碎的语调和短语。他的名字叫铃木（Suzuki），是修复火车损坏的蒸汽机匠之一：

正如您在此视频中看到的那样，他在日语对话的其余部分中混入了常规英语单词，例如“ captain”和“ tank”。没有其他字符可以执行此操作。为什么他在句子中包括随机的英语单词（似乎这些英语单词甚至可能会被其他人发声，因为它们在日语对话中听起来格格不入）？

1
  • 他应该是个“外国人”。看他的发型。当整个僵尸事件发生时，可能卡在了日本，这可以说是多少年前发生的。

在里面 卡巴内里 宇宙，为所有蒸汽朋克东西提供动力的蒸汽技术最初是在日本以外开发的。用于驱动护栏的特定系统称为“ McRucky发动机”，并且采用英国设计。据报道，第一次大规模的卡巴内爆发是在东欧某处。

考虑到蒸汽技术的起源，大多数蒸汽匠可能来自欧洲（也许是英国）似乎是合理的。铃木很可能是一位来自欧洲的蒸汽机匠，他最终逃到了日本，也许逃离了卡巴内（日本是非洲-欧亚大陆外围的一个小岛，大约可以从东欧得到，而无需跳到美洲） 。在这种情况下，他的演讲是1.毫不夸张的；这很令人惊讶。 2.）英文混用。

（不要被他的日文名字所迷惑-在工业革命前后的现实世界中，日本人在西方使用日文名字是很常见的。例如，参见在日本广为人知的拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn）作为“小泉八云”。）

漫画和/或轻小说可能对此有更多详细信息，但我还没有阅读过。同样，如果他们曾经发行过其中一个生产说明汇编，那将是一件好事。

似乎英语单词甚至可能被其他人发音，因为它们在日语对话中听起来格格不入

铃木的配音演员Maxwell Powers精通两种语言。他的YouTube频道提供了一些非动漫语音作品的示例。根据他在日语Wikipedia上的文章，他在美国长大，因此他显然是英语的母语，并且他的母亲是日语，并且他在日本上过大学，因此他的日语也不错也就不足为奇了。对我来说很明显，他说出了铃木的所有言论。

（顺便说一句，他显然正在主持现场活动“ Koutetsujou no Utage”，该事件在我键入时正在发生。）