为什么火箭队的座右铭是“保护世界免遭破坏”？

神奇宝贝：医法1部分6

团队火箭座右铭像这样开始：

杰西：为麻烦做准备！
詹姆士：加倍！
杰西：保护世界免遭破坏！
詹姆士：团结我们国内的所有人！

我从来不明白为什么他们的座右铭如此积极？犯罪组织想要“保护世界免遭破坏”似乎很奇怪。

这是《口袋妖怪》系列中的一个玩笑。凯西和布奇在第86集中解释说，杰西和詹姆斯错误地记住了座右铭，因为它们不是最亮的。

正如卡西迪和布奇所说的真正座右铭：

卡西迪：为麻烦做准备
布奇：加倍
卡西迪：毁灭性地感染世界
布奇：毁灭每个国家的所有人
卡西迪：贬低真理和爱的美好
布奇：将愤怒扩大到上方的星星
卡西迪：卡西迪
布奇：布奇
卡西迪：团队火箭昼夜绕地球

这部分的YouTube视频在这里：

https://www.youtube.com/watch?v=R5sgp2sn0Wg

在日语中，武藏和幸次郎（杰西和詹姆斯）背诵的“火箭队”座右铭如下：

��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��
��: ��

翻译为（非本地化）：

武藏：如果您问我们这个...
科吉尔：世界的怜悯才是回应！
武藏：防止破坏世界！
科吉尔：保护世界和平！
武藏：坚持爱与真理的邪恶！
科吉尔：可爱，迷人的恶棍！
武藏：武藏！
科吉尔：Kojir ！
武藏：火箭队的那对飞过银河系！
科吉尔：一个白洞，一个白色的明天在等着我们！
尼亚斯：像这样！

您可以在这里找到有关Jesse和James表演自己的座右铭的YouTube视频：

https://www.youtube.com/watch?v=g7CNNYFhqdk

有趣的是，这个笑话似乎并没有像英文版本那样发生。虽然他们确实声称拥有 正确的 第86集的座右铭，其座右铭与英文版本的基调不同。

日文版的Yamato和Kosaburou（Cassidy and Butch）的座右铭如下：

����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����

以及翻译：

大和：如果您问我们这个或那个...
科萨布鲁：我们通常不回应
两个都：但是这次我们将例外并回答！
大和：防止地球毁灭！
科萨布鲁：保护地球的和平！
大和：用爱和真诚与邪恶并肩作战！
科萨布鲁：可爱，调皮的恶棍！
大和：大和！
科萨布鲁：Kosaburou！
大和：火箭队的那对飞跃整个宇宙！
科萨布鲁：令人震惊的粉红色，粉红色的明天在等待着我们！