Spiklit,一个资助和关心的平台。
鉴于日本没有人能理解尼泊尔语,我对于动画师为什么会使用日语和英语以外的其他语言感到好奇。这是从第2季第15集开始。海报中的尼泊尔语是“猫”。有谁知道为什么在这里吗?
3- 我只想指出,尼泊尔语和北印度语是不同的语言
- 是的,我知道。印地语是我的母语之一,但是无论如何这两种语言相距不远,它们各自的母语几乎可以相互理解。
- 鉴于此问题已收到至少两个“答案”,仅说“那是尼泊尔语,而不是北印度语”,而没有实际尝试回答该问题, 和 鉴于该问题已经确认张贴者实际上是尼泊尔人,因此我提交了修改内容,以删除对印地语的任何提及。
我对您的主张提出异议:
...日本没有人能理解印地语
根据维基百科,截至2017年,居住在日本的印度人人口为 30,048。鉴于印地语是印度的官方语言之一,我想他们当中有很大一部分会讲这种语言。
这是一小部分人口(截至2018年,日本人口为127,084,082,占日本人口印度移民的0.024%),但仍不算少。
我来自加拿大,在我的城市周围,我经常看到其他语言的标志。通常,来自其他国家的小部分人居住在社区中,结果必然会迎合他们的一些标牌。
动画师可能出于多种原因添加了此内容-可能是为了向观看该节目的印度粉丝致敬,或者仅仅是出于一些有趣的背景图像。
2- 我知道了。好吧,显然,“没有人”是指没有大量人口。只是意料之外的事情。 :P谢谢!
- 足够公平了。希望我的回答对您有所帮助!