\“怪异/黑暗动漫音乐”收藏|来自SAGISU Shiro
在242章和之前的几章中。据悉，胆识在风间世界中屹立不倒。自然地，我认为这意味着……下面的剧透。
恶魔世界不断袭击他和卡斯卡，因为它们带有牺牲的印记
但这是什么 实际上 意思是？我不确定是否在上一章中错过了它，或者是否从未正确定义它。有人可以帮我吗？
这在漫画本身中没有定义，因为H间是一个众所周知的日语单词，而不是他们为故事所弥补的。
Hazama（ ）不能完美地翻译成英语，但是在这种情况下我们使用的最接近的单词是Interstice。但是，由于这个词实际上很少有人知道，因此我可以理解为什么他们可能不愿意翻译它。
扩展到多词翻译，我们可以看看Interstice的定义。间隙是两个物体之间的空间的术语，尤其是当所述空间很小时。
我在《狂战士》漫画中找到这个词的另一个地方是在第114章。这章的日语标题是 （Ma to hito no hazama）译为“恶魔与人之间的空间”。再次，hazama暗示所讨论的空间非常小……考虑了该章的内容。
因此，当漫画中说胆子生活在“风间世界”时，就是说他生活在“人间世界”中，这很可能是指人类世界和魔鬼世界。简而言之，就是胆量正站在魔鬼和人类世界之间的篱笆上。
