玛蒂娜·赫希迈尔（Martina Hirschmeier）：伦敦（SchlaumeierTV.de）
我听说过OVA和OAV这两个术语可以互换使用，但是两者之间有明显区别吗？
日本与国外的定义是否有所不同？这两个首字母缩略词是从哪里来的？
OVA和OAV是同义词。 有两个缩写的原因是历史性的。目前，日本和英语国家都使用“ OVA”作为正式名称。
根据日语维基百科（粗略翻译）：
在早期，也经常使用“ OAV”（“原始动画视频”的缩写），但是“ AV”和“成人视频”很容易混淆，并且很容易被误认为“音频/视频”，因此逐渐变得不那么普遍了。
英文维基百科对此进行了更为简洁的总结：
原始视频动画，是缩写为OVA媒体（有时被英语使用者缩写为OAV的原始动画视频，尽管被误认为是“成人原始视频”），是专门以家庭视频格式发行的动画电影和系列。
基本上，媒体最初被称为“ OAV”，因为“Ø原始的 一种硝化的 v但是，由于使用了“成人视频”一词（表示色情或成熟材料），并且容易与常见的电影/动画术语“音频/视频”相混淆，因此将最后两个字母转换为卵Ø原始的 v意识形态 一种硝化）。
1- 3顺便说一句，首字母缩写 OAD，代表“原始动画光盘”或“原始动画DVD”，也是OVA / OAV的同义词。
答案很晚，但我在Johnathan Clement的“动漫：历史”中发现了Yoshiharu Tokugi（以编写肮脏的对子，超时空要塞和电力别动队而闻名）的评论。
德木声称这两个词之间存在细微的区别：
卵 “是一个工业术语，在生产水平上引入，以区分为电影或电视制作的动漫与旨在“直接制作成视频”的那些作品”
无人机 是“营销术语，在发行级别引入，以明确表明所涉及的对象不仅仅是电影或电视的改编作品”
[从书中引述，而不是直接德木]
因此，似乎是在某个阶段，这些术语用来表示某个节目是 没有电视/电影 (卵），并指出 不是回顾，增强版本等 (无人机）。因此从技术上讲，一件作品可以是两者兼而有之。
不过，现在这些术语变得同质，可能是由于术语和首字母缩略词之间的微妙之处。因此可以安全地假设 卵/无人机 指的是直接播放视频的版本。
