Anonim

经常会看到Itoshiki-sensei不论身在何处,都穿着和服,除了在第六集时,他在家乡时穿着衬衫,但此后他再次将衣服换成和服。

该节目采用了许多传统的日本文化意象,包括角色的衣服。维基百科说这种风格应该取材于昭和时代(最可能是1926年至1989年,不太可能是1312年至1317年)。

这是一部喜剧和讽刺剧,所以自然而然,主角会穿上传统和服的衣服。但是由于角色通常是在现代环境中看到的,因此类似的事情使我们无法忘记较早的设置。

3
  • The Shōwa period (昭和時代 Shōwa jidai?, potentially 'period of enlightened peace/harmony' or 'period of radiant Japan'), or Shōwa era, is the period of Japanese history corresponding to the reign of the Shōwa Emperor, Hirohito, from December 25, 1926, through January 7, 1989.[1] 不知道你是怎么得到1300的...
  • 我在评论中引用了Wikipedia的第一段。
  • 大声笑Willipedia吗?

有一个情节(记不清我的脑子里有多少个),Itoshiki-Sensei宣称他是“善意的日本人”(在我正在看的字幕翻译中),并且可能他并不真正喜欢西式衬衫/穿那么多衣服。

1
  • 但是他确实在家穿。一定是为什么。