ita玉vs Genos搏击|一拳超人（60FPS）
瓦多斯（Vados）在这段带Kefura与Goku搏斗的西班牙语字幕的视频中说：
她的力量（羽衣甘蓝和考利夫拉的力量融合在一起）不是两倍，至少要大十倍。
影片1
但是，在另一部带有英文字幕的视频中，关于卡芙拉与悟空的搏斗，瓦多斯说：
..并且他们的力量增加数十倍。
影片2
瓦多斯在最初的日本对话中说了什么？是西班牙语字幕说的还是英语字幕说的？
瓦多斯说的是：
���{������}���{���������}���{������}���������{������}������{���}������������ （S j bai ni mo fukureagari masu）
字面意思是 （某物）将扩展数十倍.
3- 在这里还有其他关于日语的问题，您能回答吗？
- @Pablo当然可以。我会尽力的
- 我的意思是，作为动漫SE中的问题anime.stackexchange.com/search?q=user:3028+[japanese-language]
需要指出的是，瓦多斯所说的完全不正确，是作者与先前陈述的事实相矛盾的缺陷，而瓦多斯所说的很容易被揭穿。瓦多斯说，这种转变使融合变得更加牢固（增强了十倍），这绝对没有道理。因为这意味着融合甚至比SSJ2 Caulfila弱，因为已经确认SSJ2的转化强度超过SSJ2的100倍，而Kale的转化显着强于SSJ2，因为我们看到她将与Super Saiyan God Goku站在一起。花椰菜完全不堪一击。
4- 在这两种情况下，乘数都可能很大。唯一的不同是，如果她说“至少10次”，那么它可能不仅是一个巨大的数字，而且可能不是一个非常大的数字，例如11,12。如果她实际上说了“数十次”，那么它必须至少为20次，但也可能为100万次
- 瓦多斯说的不对，乘数更大了。实际翻译是（强十倍）。如果potara融合的强度提高了几十倍，那么这种基本的素食主义者到底能给人以什么样的感觉呢？（Super Buu + Ultimate Gohan）。根据记录，“几个10，并不意味着一百万”
- 如果您确定日语的实际翻译是“强十倍”，则将其发布为答案，因为这就是问题所在，无论Vados所说的内容与该系列的其他部分是否矛盾
- 首先，我确实发布了相同的内容。其次，如果您想知道Vados的字眼是什么，那意味着您对内容感兴趣。因此，我也指出内容不正确。
