Anonim

第四次大忍者战争的主要死亡-火影忍者疾风传(谁的下一个???)

如果您看过《火影忍者疾风传》的英语字幕版本,那么您可能还记得“ Flow !!!”这个词。在盖达拉上使用Night Guy之前,Might Guy说道。我的问题是,他实际上用日语怎么说?使用Google Translate,我得到“ nagare”作为单词“ flow”的日语翻译。但这听起来像是节目中一个音节的单词。

我认为这发生在《火影忍者疾风传》第421集中。

这是YouTube的片段。

3
  • 是的,我也有可能他指的是他当时获得的超能力
  • 如果您可以随时间添加视频片段,链接或剧集,那会好得多,这样可以更轻松地看到居伊对马达拉说的话
  • @mirroroftruth:我添加了一个来自youtube的剪辑。您可以跳到4:14。您可以在网站上找到更多Guy与Madara的片段。

Guy在您剪辑的1:24左右说“积” 。从本质上讲,这并不是一个真正的词,但是您可以用它来“表示”诸如“累加”之类的东西-它是动词积もる中使用的同一字符 mo,也就是说。

然后,在4:14,他说的是“流” 。再说一遍,这也不是一个真正的词,但它与流れる中使用的字符相同 纳加鲁,意思是“流”。

根据我发现的一些随机博客,Guy显然说前者建立了脉轮,而后者则释放了相同的脉轮。考虑到两次发声之间的回弹时间较长,您可能没有注意到。

3
  • 我记得他说“收费”。他说“ flow”一词听起来像“ hyu”,但我在互联网上找不到。我以为可能是“ ryu”,因为我记得在某处看到ryu表示龙。对不起,我不懂日语。我无法理解您在链接中发布的博客。只是我想用日语说出动作/柔术的名字……听起来挺酷的。感谢您的解释。
  • @ L16H7仅供参考,“龙”也是 ,但它写成 或 而不是 。
  • 我在链接上使用了谷歌翻译,虽然不是很好的翻译,但是我认为当盖伊打开大门时,它会提及盖伊的所有柔术名字。