Anonim

在Fate的Wikia页面上,它说明了她

Bardiche设置的个人咒语是“ Arcus Cultus Aegeas”( Arukasu Kurutasu Eigiasu)

看到该短语是用片假名写的,我对日语的理解是片假名通常用于非本地词的名称

也有很多名字 魔法少女奈叶 源自法拉利Testarossa,日产Presea,日产Teana或斯巴鲁汽车制造公司等汽车,更不用说Bardiche是在中世纪和文艺复兴时期的欧洲(尤其是在东欧和俄罗斯)使用的摇臂的名称。

所以我想知道是否 “ Arcus Cultus爱琴海” 对它还有其他意义,或者它只是供命运使用的一些咏叹调。

2
  • 我对nanoha并不是很感兴趣,但是您要输入的三个词似乎是拉丁语或希腊语。但是,由于我的语言列表中几乎没有这两种语言,因此我无法告诉您它们的含义。另外,由于明显的原因,我也不想应用Google翻译。我确实从希腊神话学中认识到的一个词是爱琴海,请参见en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
  • 拉丁。 Arcus代表弓(或弧),邪教是指邪教运动,而爱琴海则是指希腊英雄或希腊主岛本身。有趣的是,前两个单词是拉丁语,第二个单词是希腊语。