美女与野兽-百丽(多国语言)
就像标题所说的那样,“ Fallen Heroes”(也称为“ Le chant de Roma”)这首歌的语言是什么? (YouTube链接)
在这里发布之前,我已经进行了一些个人研究,我想到的不是以下几种语言:意大利语,希腊语,西班牙语,立陶宛语,罗马尼亚语,英语,德语,葡萄牙语,北印度语。我不认为它应该是日语也不应该是中文,如果是拉丁文,那么唱得很糟糕……
我找不到任何歌词,因此如果有人知道在哪里可以找到它们,将会很有帮助。否则,我会为这首歌发布一个链接,以防任何我上面未提到的母语的人可以检查它是否是他们自己的语言。
我最好的假设是罗姆人,尽管我不懂该语言。
2- “ Le chant de Roma”这个名字是法语,尽管我不能说歌词是否是法语。 Reddit声称歌词可能听起来有些胡言乱语,这是可能的。 咏叹调 例如,这样做。
- 听起来好像不是法语,但我的法语口语不足以说清楚。根据有关罗姆人的法语维基百科页面,法语中的罗姆人似乎是他们用来指代自己的男性复数形式,因此标题可以从法语翻译为“罗姆之歌”。尚不清楚这是否会使这首歌真正成为罗曼语。
Le chant de Roma的歌手是MaáaBarouh。在疏通了她的各种社交媒体帐户后,我在她的Facebook页面上找到了以下交易所:
安托万·普特 玛莎·巴鲁(MaïsBarouh),《花花公子报》 :)
玛拉·巴鲁 Du Gromeleu:语言的发明
“语言发明”-即一种发明的语言。直接从马的嘴巴。
(当然,这首歌的抒情作家当然会从各种真实语言中汲取灵感,但我认为可以说“ Le chant de Roma”本身并不是任何真实语言)。