Anonim

在大多数人中成为“指环王”的精灵,身体和DNA生理Sub.V1

这部动画还很新,所以我可能会有点枪不入,但是到目前为止,在这集剧中,生活在世界上的人们被主人公丰久丰彦(Toyohisa)带走了,却似乎不会说日语。

现在,由于我的语言不太流利,所以我的假设可能不正确,但是作为第三学期的日语未成年人,我通常可以在不看字幕的情况下掌握一些单词,短语和上下文。

当精灵说话时,单词的语气,音调和发音都有明显的变化。

他们会说完全不同的语言吗?还是只是某种形式的缩写?

3
  • 作者在推特上说,这似乎是一种基于拉丁语的人工语言。
  • 我正在尝试自己找出问题的答案。绝对不是日语,也不是我以前听过的任何语言。 (尽管日语口音说的是另一种语言可能会让我失望),我想知道他们是否会说世界语,但这是最大的人工人造语言。
  • 根据@кяαzєя的链接以及作者的推特,有一些拉丁语/猪拉丁语的衍生词在漫画界非常流行,但我仍然不知道其正式名称或工作方式。

该语言正式称为“ Orte”,基于“奥尔特帝国”。

在原始漫画中,它仅以书面形式出现,并带有日语翻译(没有音译/口语形式)。角色看起来像是随意的涂鸦(甚至是这样……),但后来被认为是改良的日本平假名和片假名。

音译:

きぶ
どりふたあず
がくにを
もしわれ
さんどうする
のならゆみ
をとりやを
つがえ

来自佐とさん的推特

什么时候 漂流者 受到启发后,Kouta Hirano(作者)根本没有考虑过。他在Twitter上提到了它,

我当场随机写的不连贯的角色,称为Orte语言,被动漫人员调整为基于虚构的拉丁语的语言。我只能说抱歉 多杰扎-ing,我的头顶在地上。

Shiraito Seiichi,日本环境研究员 漂流者,还提到了由于使用奥尔特语而难以进行对话演讲的问题。从他的采访中

做研究时最令人难忘的印象 漂流者?

有问题的是关于对话的讲话。关于小精灵说的Orte语言,有一种对话只是扭转日语文本/对话。当我们尝试它时,显然它仍然类似于日语,因此我们在欧洲创建了一种语言。有一种想法是一点一点地修改拉丁语,但自从Scipio( 漂流者)说拉丁语,他会发现的!

出奇,Orte语言似乎具有自己的语言结构。一位日本博主试图分析这种语言,尽管这种语言直到第3集才结束。

例子:

  • seda-:停止(动词)
  • neruc-:杀死(动词)
  • quinacos:什么(不及物动词)
  • quinacom:什么(可传递)
  • tu:你(第二人称代词)
  • hi / hii:他(第三人称代词)
0