价格是激励的信号
我不太了解-漫画很流行，很流行，并且有很多粉丝，但是-根据我的研究，从来没有北美牌照，也没有英语配音。
为什么从来没有跳音配音？
2- 我倾向于认为这个问题实际上是不可能回答的。我们不知道为什么美国发行商除非发布一些声明，否则从未认为任何特定名称值得获得许可。而且，如果某些公司确实决定许可Skip Beat，这很容易过时，这似乎是合理的，因为它目前在Crunchyroll上使用，并且在Crunchyroll上运行良好之后，很多演出都获得了许可。
Skip Beat的动画是2008/09，由Hal Film Maker制作。动画制作后不久，Hal Film Maker合并为母公司TYO Animations。一家公司不再提供的许可作品可能存在一些问题。
这也是在合法的在线流媒体兴起之时-因此，有兴趣的工作室（可能是Funimation，接管了B Studio Gata H Kei，这是Hal Studio的下一个作品）目前有很多业务决策和工作。
大多数配音的动画都要经过大量的成本分析，才能确定制作是否值得。通常，少年作品是最容易获利的作品。 Shoujo的作品更难出售，因此也许大多数公司都认为这不值得。
这些都是潜在的原因，这可能不是一个令人满意的答案，但是除非相关公司正式宣布，否则由于公司保密，我们不会知道。
但是，它保持不被许可的时间越长，被拾取的可能性就越小，因为它会慢慢失去目标受众的兴趣。
Skip Beat从来没有配音的一个原因是，当时的行业真正相信只有魔术女郎shojo才能赚钱。即使到了现在（2016年），当一些公司在目录中增加更多shojo头衔时，他们仍会犹豫不决地以与shounen投资相同的速度投资shoujo，而这些头衔吸引的是希望获得许可，倾向于反向后宫的女孩/妇女，它的堂兄是较新的bishounen子流派和yaoi。
不过，好消息。越来越多的公司正在为落后的许可证进行众筹，而拯救并发行《夏娃之夜》的公司Pied Piper正在运行Kickstarter，以在北美发行《 Skip Beat》。光盘将具有原始的日语音频，改进的字幕和新的英语配音。该活动将于2016年4月16日结束。http://kck.st/1RooUS7
1- 有关kickstarter的信息很有用，谢谢。您在第一段中提出的主张是否有任何来源？
我开始时是对Toshinou Kyouko的答案进行评论，它是对该答案的补充。
总的来说，美国公司已经厌恶配音。在Geneon（2003-2007）时代，几乎所有出现的东西都是配音。这已不再是这种情况;许多节目都是毫无争议地出来的，而且正如Toshinou-san所提到的那样，任何不能够带来销量的节目都不会取得成功。 Shoujo动画通常在美国卖得不好。所产生的所有首尔中只有一小部分来自这里。 （首创漫画曾经在Geneon时代（也就是Tokyopop时代）卖得很好。）
公司为什么不想生产配音？动漫的经济学已经发生了巨大变化。在Geneon时代，您购买了动漫作为一系列DVD发行版本，通常发行六到七个，每张售价约30美元。拥有一套完整的唱片大约需要180美元，但两家公司还出售了前几张光盘的许多单独副本。 （如果您认为这很糟糕，Eva的原始发行版是在13盘VHS磁带上，每盘都有两集，并且您必须选择是购买配音带还是子带。）
合法的流媒体网站改变了这一点。无论您是否打算购买DVD，都可以在网上免费观看，以确保获得物超所值的价值。每个人都停止支付60美元，只是为了观看该系列的前五，六集，以了解这是否好。 DVD发行版现在通常装在包含13集的盒子中。美国发行商必须假设购买DVD的每个人都已经在线观看了该系列，这极大地限制了大多数节目的市场。同样，今天的美国发行商看到Geneon和ADV倒闭是因为他们在花哨的配音脚本和弹出式笔记上花了太多钱，而事实证明这种放映不受欢迎。对于大约80％的电视节目来说，配音是一种失败的主张。
我还相信配音变得不那么受欢迎了，因为动漫电视市场枯竭了。在2000年代中期，电视网络与动漫发行商左右摇摆。卡通网络正在与Viz和Funimation合作； Encore曾为ADV和Media Blasters冠名。 Geneon与TechTV（后来的G4）合作，甚至与MTV达成交易，导致Heat Guy J惨败。一点点。这些网络也受到了互联网的打击，他们发现他们可以制作自己的动漫类内容，例如《阿凡达：最后的气宗》，并且可以完全控制它，而不必解决一些怪异的问题。与美国分销商的有限许可协议，该分销商已经与日本分销商达成了怪异的有限许可协议。
制作配音比制作字幕翻译要昂贵得多。这就是为什么您看到很多粉丝订阅，但很少看到粉丝的原因。这就是为什么像Crunchyroll这样的流媒体网站不会产生自己的配音的原因。而且由于动漫在美国仍然相当低调，因此对于很多节目来说，花那笔钱没有任何意义。
