1978年日本
一些动漫喜欢 魔法少女奈叶, Pella Magi Madoka Magica, 命运之夜 和类似的游戏 Ar Tonelico, 索纳花平 和 洛克人零号 有一些原声带，实际上是音频剧集的1.
这些通常是日语的。我想知道他们的翻译脚本（主要是英文）是否有一个数据库/存储。
1：例如Nanoha有 声音舞台X，Ar Tonelico有 Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo （这就是我的iPhone上“专辑标题”的元数据）。 Megaman Zero之一是Ceil逃离Neo Arcadia之前的回忆，另一个是Weil Numbers担任法官，我认为其中一个是Puella Magi Madoka Magica的角色是漫画的基础。 另一个故事
6- 我根本听不懂任何戏剧CD的英语数据库，更不用说包含翻译的数据库了（这可能违反了我们的政策，即不回答要求版权材料为盗版的问题，但这是重点。 ）。即使是日语，我所知道的最好的资源也参差不齐。
- @LoganM CD通常会将脚本印在一本小书或某种形式上，类似于音乐CD上的歌词，因此我认为拥有日语脚本数据库是多余的，除非被诸如此类的媒体程序使用iTunes和Windows Media Player，用于下载元数据（用于从磁盘上翻录轨道时的数据）
- 我不认为我拥有的任何戏剧CD都带有剧本。无论如何，我认为在线复制脚本（以原始形式或作为翻译的衍生作品）在技术上会构成侵犯版权的行为，并且可能比例如从头开始要严厉得多。在线发布歌词。我用日语知道的数据库不包含脚本，而且我认为这样做（原始的或翻译的）也不是犹太教。
- 同意洛根；我不知道任何戏剧CD附带印刷脚本的情况。 （而且我也没有意识到任何由持照实体翻译成英语的戏剧CD，尽管如果有的话我也不会感到惊讶。）
- @senshin我只是以为我买的那些书确实包含了剧本，因为西方的音乐CD通常都包含他们的歌词，但是我不确定日语（我只是跳到图像）
