Anonim

十大好电影外星人

有时,动漫和漫画中的日语字符(相对于外国字符,例如Code Geass的Lelouch)在动漫和漫画中得到的名字似乎不是日语,至少据我所知。我有三个不同的例子:

  • Orihara Izaya- (Durarara !!): Izaya 的发音与日文汉字不符,显然来自圣经的 Isaiah 。
  • Yagami Light-死亡注释(Death Note):同样,发音与汉字不符,但显然直接来自英语。
  • Mankanshoku Mako-(Kill la Kill):给定的名字用片假名写,尽管我认为这个名字可能仍然不现实-``mankanshoku''的意思是打扮。

所以,我的问题是:有没有真正的日本人这样的名字?

14
  • 这可能更适合日语
  • @ user1306322:那会回答我的问题。但是我不知道有任何类似的问题。关于[动漫名称的逼真度],这个问题已经在Google排名第三。
  • 这个问题和有关JSE的问题可能很有帮助,尽管它们专注于现实世界的命名而不是动漫角色。
  • 这将非常适合日本文化提案。请花一些时间添加示例问题(例如这一问题),并对问题进行投票! (还有10个10投票问题,直到下一阶段!)