Anonim

Badi Door Se Aaye Hain-第328集-2015年9月9日

关于作曲家萨瓦诺(Hiroyuki Sawano)在命名Aldnoah Zero的OST /开幕/结尾歌曲名称方面的选择,我有两个非常相关的问题。

除了由Sawano Hiroyuki Sawano共同创作的一些开/关歌曲(包括“ aLIEz”,“ A / Z”和“&Z”)之外,我还将参考Aldnoah Zero的OST的跟踪列表(此处链接)。

首先,大多数歌曲标题都包含特殊/非字母/非英语字符(即使标题显然是指“机器人”或“喘不过气来”的实际单词)。这里有些例子:

  • R B T
  • BRE @ TH //少
  • 第19章。

泽野弘之为何决定包括所有特殊字符?使用它们有什么意义?对我来说,它们是不必要的,但是我犹豫地说它们确实是不必要的,因为它们可能实际上具有我所没有看到的含义。

我的另一个问题是,为什么某些歌曲名称似乎是任意命名的?我意识到这些都是歌曲,因此作曲家可以按自己喜欢的方式命名它们,但是有些歌曲名称对我来说似乎完全是天翻地覆。

我意识到在我链接的Wiki中有一些OST轨道名称的解释。

例如,之所以命名歌曲“ AD2014-7.5 /7.9- A”是因为“ 2014 07-05 / 07-09 [分别] ALDONAH.ZERO的播出日期分别在Tokyo MX和ABC上”。

解释告诉我这首歌以什么命名,但是并没有告诉我为什么这首歌是以该节目的播出日期等任意命名的。 OST曲目标题通常与歌曲实际试图传达给听众的内容有关,或者与动画中的场景有关,但是我看不到播音日期与这两者之间的关系。

最后,我不知道开头/结尾的名称来自何处。名称“ aLIEz”,“ A / Z”和“&Z”到底是什么意思,为什么要这样命名?

seijitsu的答案很好地确定了您的大多数示例中发生的事情,尽管我会补充说,“Ch19 FIRE 。”的意思是“ Chikyuu wo Kasei”(1 =“ i”, 9 =“ kyuu”,“ Fire” = =“ ka”, = =“ sei”,“ kasei” = =“火星”,但“ kasei”也= =“钢筋”),类似于“对地球的钢筋”。

但是,这已经超出了最近流行的风格(包括用于样式目的的任意印刷符号)的范围。有一个更广阔的背景:佐野弘之(Hiroyuki Sawano)在为自己的作品定名时是个疯子。

我邀请您咨询他的其他一些作品的曲目清单。例如Kill Kill(Kill la Kill),它具有令人难以理解的怪兽,如“ LLna 9”(不,即使您已经看到Kill la Kill,这也没有任何实际意义。 懂日语)。或者说Owari no Seraph,“ 1hundredknight:Y”是从“ Hyakuya Yuuichirou”(主角的名字)中删除的多个步骤。至少从2011年开始,他就与Ao no Exorcist一起这样做,随着时间的推移,他变得越来越荒谬。我最喜欢的这种精神错乱的例子是Shingeki no Kyojin的“凸]♀}♂】←巨人”,Sawano表示应该将其读为“ Kyojin Shinkou”,意思是“泰坦的进阶”,但这实际上是象形文字一系列墙壁,一个巨人(巨人)接近它们。我的上帝!

它也被泄漏到他的非动漫作品中-Platina Data的配乐中有“ nf壱III”之类的宝石。我还没有看过Platina数据,这可能与我无法弄清楚这意味着什么有关。不过,他并不总是这样-Iryuu(首次给他带来真正的认可的演出)的配乐非常温和,带有诸如“不必要的单词”和“ Blue Dragon”之类的曲目标题。

根据他的一条推文,他的配乐通常都说标题对他们没有任何深远的意义。他说:“不要太想这件事。”

所以,是的-Sawano是个傻瓜(他似乎从中受益匪浅),而且除了将他精心制作的细腻的字幕解密为一种可理解的人类语言外,这里可能没有太多要说的了。

6
  • 2问题中的链接显示了Ch19ヲFIRE★的读数:译为“对地球的加固”(地球を加势而非火星)。
  • 1我不确定为什么有人会否决这个答案,因为这个答案实际上试图解决问题中的多个问题。
  • 1因此,换句话说,他只是在四处走动
  • @nhahtdh耶稣,双关语的另一层。我不确定他们是否有该说法的来源,但是 更具语法意义,所以我将继续讲下去。
  • 1 @ToshinouKyouko从我上次查看此问题到现在之间,对话消失了。如果您希望评论实际上可以持续,则应将其迁移到聊天中。

请查看以下问题的答案:“为什么某些作品(动漫,漫画,小说)带有结尾点?”有关的信息 日本印刷符号的装饰用途 例如``@@'',``...'',``/''和``。

���������(i)是装饰性的,但也能完成 巧妙的语言游戏. 表示“零”,数字0看起来像英文大写字母O,因此单词“ ROBOT”的Os已替换为“零”,以适合系列标题 奥德诺亚零.

片假名 音节符号“o。“ 自从 片假名 是用于外国文字/短语的最常用的日语书写系统,并且是日本最新的书写系统,可用于 新颖感,时髦或前卫性,而不是适合科幻的传统感觉。它不是 可怕 使用奇怪 片假名 在这里而不是 平假名 即使“o“是日语的日语分词,通常用 平假名 就像 一样,如果短语 Ch19 FIRE 用标准日语写成: 奇克乌卡西 =“具有对地球的增强作用” 另一种玩法 在其中 开诚 的发音方式与 嘉诚,日语单词“火星” = 其中 [发音 ei, 保志, 或者 寿]是日语 汉子 指所有天体 的字符,例如行星和恒星 ...并且可以附加到任何行星体名称的末尾作为后缀,以表示它是天体...因此,可以正确地用 表示,而在英语中,“行星”和“星”的词和概念不包含任何重叠。然而,由于“对地球的加固”是可以理解的,但“地球”却不是一个完美执行的语言游戏 o 火星”在日语中没有明显的语法意义。

「A / Z」只是一个 缩写奥德诺亚零。我会解释“ aLIEz”的意思是“ LIE(介于Aldnoah和Zero之间)”,但对此我没有引用。

2
  • 请注意,问题中的链接显示了大多数标题的阅读内容:aldnoahzero.wikia.com/wiki/ALDNOAH.ZERO_Original_Soundtrack,包括Ch19 FIRE 。
  • @nhahtdh,感谢您指出这一点;我已经澄清了有关 的其他信息的项目。

我相信标题“ Chikyuu wo Kasei”对所示的“Aldnoah.Zero“因为他们提到“19 在32座火星浮动城堡中着陆。”开诚如前所述,应将其理解为“火星”或“增援”,然后将标题读为“火星,前往地球”或“ 19增援”。我说没有声明是我自己的100%。

至于“ aLIEz”,那也许就是它如何显示节目标题的意思。可以将“ Aldnoah.Zero”视为“ AlnoahLIEZero”或“零之间的Aldnoah”。我以为只是愚蠢的意见,我会详细说明。