Anonim

Sensodyne快速救济–快速消除敏感

“ Ange”除了明显提到主要角色外,在法语中还意为“天使”,并暗示了Ange和Vilkiss之间的联系,后者的头部饰有天使雕塑。此连接也扩展到完整标题 十字天使:天使与龙的回旋曲,这预示了Ange旅程的结束,如最近几集所示。

但是,“ Cross”在标题中不太有意义。根据第24集结尾处的预览,CrunchyRoll字幕:

“穿越”到底发生了什么 十字天使 是吗?

我猜Ange总是十字架。

双关语?!

1 在这种情况下意味着 “生气或生气”,根据牛津学习词典。

虽然有些道理,但似乎与日语中的双关语相符,这似乎是一种自由的翻译。

日语的原始解释是什么?标题中的“ Cross”是否有其他官方解释?

2
  • 诅咒这种术后睡意(每天大部分时间都必须睡觉)。你打败我了。
  • 尽管十字军在十字军东征的标题和基督之间的关系(在简短的回答/评论中已指出)听起来是可行的,但当前的答案并未扩展到它们与系列之间的紧密联系。如果您对这些主题有足够的了解,请随时采用该想法,并扩展它们与该系列的关系(请记住,并非每个人都了解十字军东征或基督的细节)

问题中引用的预览中的日语原始说明是

「アンジュが苦労{くろう}する」ってことでしょう?

大致翻译成

我猜Ange经历了许多艰辛。

在日语中,双关语是Cross-クロス(kurosu)和苦労{くろう}する(ü suru)。

截至撰写本文时,这是对“交叉”含义的最正式解释 十字天使.

2
  • 您在其中找到哪种调味料?
  • 1 @ʞɹɐzǝɹ:就在问题的预览中,但是问题使用英语翻译,而我的答案引用了日语音频。我的回答是假设观众不懂日语。

是的,我认为十字军东征可以是一个很好的解释,但是按照前面的两个解释,并考虑到“困难”,可以更接近于基督和他的被钉十字架。

记住基督的故事。上帝的儿子,来到地球上以上帝的恩典教导人类的先知。但是,随后人类遭到了他的惩罚,使他经历了几番艰辛,然后被钉十字架。昂热不是一个明确的先知,但她像一个人一样被“编程”,例如说生物遗传学,并开始过着与基督一样的艰辛生活。她也创造了奇迹(就像与西尔维亚(Sylvia)一样,“又走了”)。这个类比起作用了,只是在这一点上,昂热不是一个明确的先知,而是一个隐含的先知。

先知,因为您可以在上一章中看到所有内容的解释:

首先是歌曲中的预言。顺便说一句,“ El Ragna”指的是仙境传说。引用HorribleSubs:

返回的拉格纳(El Ragna)。时间流逝。通过沙漏。
无数生命的火焰。掉下来成为星星。他们飞行漂亮。
并在生与死的摇篮中消失。
El Ragna的翅膀飞翔,风在吹。
开端之光。尽头的光明。

预言的所有要素都在上一章中介绍。世界快死了,“开始的光”和“结束的光”在斗争。

还从先知安格(Ange)添加来,像基督一样的弥赛亚(也引自HorribleSubs):

“我不会让任何人控制自己!”
“人类是:反威权,侵略,叛逆的不当行为”
“我现在明白为什么诺玛斯出生了!”
“人类基因不会受到你们喜欢的人的控制”
“为什么诺玛斯都是女人?”
“因此,他们可以向他们所爱的人生育孩子,从而拒绝您的世界!”
“母亲把歌和戒指递给我。”
“所以我可以毁掉一个烂创造者创造的这个烂世界。”

然后是福田对宅男外流文化的嘲讽的另一部分,然后(也引自HorribleSubs):

“现在还一千万年,你甚至都想抱住我!”

先知/弥赛亚获胜。

0

天使的十字军东征:天使与龙的巴拉德。

最初的2个答案已得到解释,但未提供所需的特定术语:“十字军东征”。总而言之,十字军东征是以基督教十字架的名义进行的战斗。

尽管我认识到在看到《十字架受难》的解释之后,听起来像是“十字架”一词的更合理的理由,但十字军东征根本不能被丢弃。有可能:在最初的概念的支持下,“十字与十字军东征”以信仰和宗教的名义与圣战有关。昂热不得不与“调谐器”(“神”)和“光环”(新地球的神)对抗。她还发现了真相,并开始了接受所有信仰的新信仰(新宗教)。最后,十字军东征翻译为“由于信仰或宗教而发生的多次战斗”,在整个系列中发生了很多。

5
  • 3这与我的问题有什么关系?
  • 您从哪里获得十字军东征?
  • 1请编辑您的答案,以在答案中包括支持您的主张的所有论据。目前,这只是一个要求。 (《十字军东征》不属于我的历史课程)
  • 1 @CrossAngefan十字军东征如何与动漫联系起来?到目前为止,您似乎暗示着,由于十字军东征的重点是十字架,因此毫无疑问,十字架十字(Cross Ange)标题中十字架(Cross)一词的使用必须相同
  • @CrossAngefan:请将其编辑为您的答案