Anonim

SLIME GIRL SISTERS |樱花精神|第26章

看完动漫后,我觉得有必要通过小说来完成故事。但是,我不知道该动画在小说中的结尾位置是什么,甚至根本不遵循该小说的情节。

问题是,如果我要读小说:
我应该从哪里开始?
如果从动画结束的地方开始,我会错过任何事情吗?

该动画基于荒川弘(Arakawa Hiromu)对原始轻小说的漫画改编,因此与原始小说确实有很大不同。但是,主要事件在很大程度上保持不变,但是它们在这一点上的到达方式在一定程度上有所不同。

因此,如果您要阅读小说,请从《孤独骑士的影子》(第5卷)开始,这是动画《血与汗之路》(第4卷)之后的内容。

不过,1995年OVA改编的最后2集确实涵盖了《孤独骑士的影子》,因此您实际上可以观看OVA的最后2集。

然后,从《孤独骑士的影子》之后的《尘埃的疯狂》(第6卷)开始阅读。

更新:随着Arslan Senki的新版本:Fuujin Ranbu,其中涵盖了《孤独骑士的影子》(第5卷)和《尘埃狂潮》(第6卷)。您现在可以改为阅读《资本重购》(第7卷)。

4
  • LN和动漫之间每个重大事件之间的故事是否有所不同,还是LN和原始小说之间的差异?
  • 1 Arslan Senki的小说只有一部,田中佳树(Yoshiki Tanaka)的一部。荒川弘的改编是漫画,而且漫画也不完整。动漫只是用他的漫画艺术风格和人物来讲述小说的故事,因此与小说相比,动漫和漫画都存在差异。但是,差异很小,因此您可以忽略它并继续阅读小说。
  • 介意用第二季的报道来更新答案吗?
  • 1 @DarkDestry完成。

我是Arslan Senki的忠实粉丝,并且曾两次用日语阅读小说。抱歉,您发布问题已经快三年了,但是我会回答您的所有疑问。不过,我将首先引用Astral Sea的答案,因为有时单词的选择有时会造成混淆,但是正如我将要解释的那样,这在他/她对OP的评论中得到了澄清。

“该动画基于荒川弘武对原始轻小说的漫画改编”

他/她在评论中说的话已经适当澄清了: “荒川弘(Arakawa Hiromu)的改编是漫画,而且漫画也不完整。动漫只是用他的漫画艺术风格和人物来讲述小说的故事。”

基本上,动漫在讲述小说故事时采用了漫画的艺术风格。动漫角色设计也属于小乡慎吾。这个故事本身很快就从小说中直接取材,成为动漫追赶漫画的唯一来源。

动画开始运行时(4月5日)和动画结束时(9月27日)共出版了19章。

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

第一个链接对应于第3卷,其中包括第11-19章,并于2015年2月9日在日本出版。

第二个链接对应于第4卷,其中包括第20-27章,并于2015年10月9日在日本发行。值得注意的是,动漫已经在该日期之前结束。

大家知道,动漫中的第9集涵盖了漫画中的第19章,而第10集则涵盖了漫画中的第23章。所以大概是那样的话。

此后,在改编小说时,第1季的第10-25集以及第2季的所有集都没有考虑到漫画的改编,因为一开始就没有漫画。漫画的节奏非常慢。即使到了2018年,它仍未开始处理第2季的内容(最新的漫画第57章改编了小说3的最后一部分,而动漫的第1季则涵盖了小说1-4)。

我将在稍后详细解释,但漫画的改编是对新素材的忠实和尊重。动画的改编不是很多。

“所以它与原始小说有很大的不同”

他/她的评论中也澄清了这一点:

“与小说相比,动漫和漫画都存在差异。但是,两者之间的差异很小,因此您可以无视它而继续阅读小说。

漫画和小说之间的区别很小。漫画以一致和忠实的方式改编小说。但是,动画不太忠实。再说一次,我稍后再解释。

现在,这是OP的三个问题。我将解释所有这些:

看完动漫后,我觉得有必要通过小说来完成故事。但是,我不知道该动画在小说中的结尾位置是什么,甚至根本不遵循该小说的情节。

我应该从哪里开始?

如果从动画结束的地方开始,我会错过任何事情吗?

在此之前,我要再添加一个问题:

1.我应该读什么?

这是我已添加到您已经存在的3个问题中的唯一问题,因为我想您作为纯动漫的观看者也有这个疑问。我还将借此机会解释一些回答您的问题所需的基本信息:

Arslan Senki是由田中佳树(Yoshiki Tanaka)撰写的日本小说系列。 1986年至2017年之间创作了16部小说。中村千里的漫画改编作品于1990年开始投放,并于1996年完成投放。由于其受欢迎程度,荒川弘(Hiromu Arakawa)举例说明的第二部漫画改编作品于2013年首次亮相。动漫改编作品于2015年制作。

这些小说在日本被誉为杰作,这就是为什么它们首先获得改编并与人们保持联系31年的原因。我强烈建议您阅读Arslan Senki的所有改编小说。但是,到目前为止,尚无官方翻译,在过去31年中,粉丝翻译的内容很少。所以...如果您不懂日语,我建议您阅读第二本漫画。这是您所能找到的最忠实的改编版本,并且使用英语。

2.我应该从哪里开始?

取决于您要做什么和您的情况。

-如果您刚刚看过动漫,并且想读小说(正如我所说,它们被视为杰作),我建议您从头开始。小说长而复杂,因此从第一卷开始是最好的选择。

-如果您由于语言原因无法阅读小说而想读漫画,我建议您从第19章开始。漫画和动漫之间的差异会在第19-20章(第9集结束)之后增加,并保持从那时起就不断增加(例如,动漫中不存在第29章)。

-如果您已阅读过漫画并想深入研究小说,则可以从上次停下漫画的地方开始。与动漫不同,漫画非常忠实地遵循原始素材。为了进一步帮助您了解总体情况,我还将告诉您当前的情况。 2.2现状当前动漫的第一季包括小说1-4。当只有3卷漫画集出版时,动漫赶上了漫画。这三卷漫画涵盖了第一本小说。动漫的第二季涵盖了小说4的最后部分(如小说中,安德拉戈拉斯从地牢中逃生的故事写在圣伊曼纽尔的葬礼之前)以及小说5和6。

漫画目前有57章,现在正处于小说3的最后一章的中间,在那儿Sam与Kubard团聚,并说服他为Hilmes奋斗,而Arslan才在整个Pars分发宣言。如您所见,漫画(截至2018年3月)已经覆盖了动漫第1季和第2季的一半小说。虽然花了将近5年。

3.如果我从动画结束的地方开始,我会错过任何事情吗?

您肯定会这样做。从第1季的第10集开始,动漫便开始从原始的小说原始资料中进行更多更改,因此我建议您从第19或20章(第10集开始)开始阅读。这是显而易见的,但是当动漫在改编小说时进行更改时,它也偏离了漫画的忠实改编。

4.漫画和动漫改编是否忠实于原始资料?

我重新表达您的疑问...我不知道它是否完全符合小说的情节。

动漫:它添加了很多场景。其中一些似乎非常重要,但小说中并不存在。例如:

  • 在到达白沙瓦要塞之前,阿尔斯兰(Arslan)从巫师阿尔赞(Arzang)手中拯救了达云(Daryun)
  • 巴赫曼被希尔姆斯杀死的事实
  • *第1季末,达云与希尔姆斯之间的较量
  • * Bodin的男人拿着神圣的剑Ruknabad
  • * Hilmes获得Ruknabad的事实。在小说中,除了被选中的那位将接任古代伟大国王凯·霍斯罗(Kay Khosrow)意志的人以外,没有人能持剑。

除其他外,缺乏小说中的以下事件:

  • Narsus击败并杀死Arzang的事实。他们甚至第二次跳过了纳尔苏斯(Narsus)拯救阿尔法里德(Alfarid),这使阿尔法里德爱上了纳尔苏斯(Narsus)。
  • Daryun向Gieve道歉,因为他认为他是一个不可信任的人。此事件发生在知道Gieve拯救了Arslan之后。
  • 希尔姆斯谋杀了Kishward的忠实下属和Azrael的兄弟。
  • 希尔姆斯(Hilmes)评估赞德(Zandeh)通过使用他的人员收集信息的技巧。
  • 巴赫曼陪同阿尔斯兰(Arslan)前往辛杜拉(Sindhura),并作为勇敢者与英勇斗争。
  • 巴赫曼死于辛杜拉的事实
  • Mahendra的女儿Salima允许Rajendra逮捕Salima的丈夫Gadhevi的事实。
  • 一名巫师试图窃取巴赫曼和纳尔苏斯的秘密信件的事实切断了他的手臂。
  • 安德拉戈拉斯(Andragoras)讲述了希尔姆斯(Hilmes)出生于山姆的秘密。
  • * Daryun在圣伊曼纽尔战役之前占领了Etoile。
  • * Merlain和Kubard一起击败了Lusitanian部队的事实。
  • * Jimsa和Zaravant逃离了Andragoras的部队,他们开始一起搜寻Arslan。
  • *当Ruknabad拒绝Hilmes并造成大地震时,Zandeh将Ruknabad扔进地面裂缝,并追捕Hilmes曾经忘记的事实。

(``*''指的是漫画中尚未到达的漫画中某些场景的场景)

而在漫画中,我记得添加的所有事件都是(注意:此列表应该相当不错。与前两个事件不同,在这里,我付出了巨大的努力来收集我记得阅读时注意到的所有差异。漫画):

  • 第一章(也在动画中)
  • Arslan和Kharlan(也在动画中)之间的短暂战斗。我真的不会称其为战斗,但在小说中,阿尔斯兰和卡兰没有在卡兰与达伦战斗之前有那么短的刀锋。
  • 埃托伊尔将一本小的宗教书籍交给了靠近河边的阿尔斯兰,并与他的同伴们进行了交谈(动漫增加了赠送圣经的行为,尽管在不同的条件下,阿尔斯兰之间并没有闲聊。的同伴们去霍迪尔的城堡)
  • Daryun(我认为动漫在第1季的前半个月使用过)一句话``一亿分之一'',以及Arslan著名的单词``delicious''时使用的一句话。指美味佳肴(小说中也使用该词,但在漫画中更常见。动漫也使用该词)。
  • 法朗吉人通常在小说中打扮得像个男人,而在漫画中则有粉丝服务。动漫采用了漫画人物设计,因此显然包括了粉丝服务。
  • Elam对Narsus的记忆赞扬了他的烹饪技巧
  • 基什沃德已经有一个妻子和一个儿子,而在小说中他的妻子和儿子则出现得晚得多。
  • 当达云向他透露阿尔斯兰的身份时,达云握住了他的手。启示的部分是相同的,但是他们在日落时牵手是新的。
  • 当Lusitanian士兵为神圣旗帜而战时,Montferrart的兄弟属于Bodin的士兵,这些士兵被Hilmes杀死。在小说中,他不在场。
  • 贾斯旺(Jaswant)(该角色在漫画的第43章中首次亮相)看到了纳尔苏斯(Narsus)的画,而在小说中却没有描述她看了他的画。
  • 漫画中更详细地描述了Daryun如何掌握其手枪的故事。
  • 在漫画的最新一章(+55)中,比小说中对希尔姆的秘密的解释更多。

小说中没有太多内容被删减。显然,小说将有更多细节,但重要事件会如实告知,而被删除的东西对于漫画来说是不必要的和过多的(漫画格式与小说完全不同)。列举一些漫画改编小说时未包括的事件的例子:

  • 瓦赫里兹(Vahriz)问达云(Daryun)他对阿斯兰泰恩(Atropatene)的印象如何时,达云说了一条话(“他有一个英俊的特征。我想整个首都的年轻女性都会在两三年后谈论他,但是叔叔...“)就在瓦赫里兹(Vahriz)告诉他之前,他实际上是在问哪一位王子的父母看上去和他更相似。我引用的那行不包含在漫画中。
  • Narsu父亲之所以死,是因为他在即将离开自己的土地并帮助Andragoras之前就掉下了楼梯。这导致Narsus前往首都,并使他首次成为战术家而闻名。
  • 在曾担任过高级巫师的巫师中,贡迪经常出现在地下房间里接受指示。万一你不记得了,他就是那个面具不完整的人,没遮住右边)。
  • 有传言说纳尔苏斯在法庭上工作时有恋爱的事实。此外,大运(Daryun)爱上了Serica公主。 (仅两个月前,作者提到他们不再是一对夫妇**)
  • 当达云与辛哈拉(Sindhura)的巴哈杜尔(Bahadul)战斗时,达云被a狼咬伤,砍下了al狼的头部,甚至露出了眼睛。
  • 关于帕尔斯的传说,存在着不吃羊脑的深厚传统。然而,就在阿尔斯兰和他的朋友们在辛杜拉(Sindhura)时,他们不经意地将它们吃在给了他们的食物中。据说达里恩此后食欲不振,但法朗吉斯很好。

**指田中声称发生过的事件,但并未出现在他的小说中。他有时会这样做,他的话语/消息增加了小说本身未提及的新教规材料(有时田中所说的这些新的细节/事实实际上包含在第二部漫画的改编中)。这次是在2018年1月18日提到的,我们在此了解到我之前解释过的情况以及它是如何发生的。如果您在Google 31上搜索google,可以在nico视频网站上看到它,但是您需要有一个官方网站帐户,它的原始日语是因为没有英文字幕。在那次会议上,他还提到了一些无关紧要的东西,例如即使在小说的下半部开始之前他就已经决定了结局,在写对话时他大声说出来以确保听起来不奇怪,因为他正在读历史和心理小说《红色与黑色》,所以达云穿着黑色。

此外,漫画中小说中的场面更为暴力,但动画被跳过,例如:

  • faKishward使Sindhuran的其中一名士兵从脖子上晃动老板的事实。

结论:动漫改变并跳过了很多事件,而漫画有时会为故事添加元素/细节而不是改变它。漫画增加的很少,当它做不重要的东西时,它不会删除很多内容,也不会改变任何东西,使漫画很好地适应了小说。这些场景甚至对话都是跟随田中的原始作品进行的。

这有点题外话,但是我想提几个重要的事情:

  • 首先,我不会考虑填补第二漫画添加的一些东西这一事实。这是因为据田中秘书说,荒川在工作时询问可能需要什么。显然,需要一些较小的细节来适应漫画格式并制作插图等,但是荒川非常尊重并咨询田中/他的秘书,他总是非常渴望看到这项工作的最终结果。基于推特之类的话,我不确定是谁来负责监督,他的秘书(倾向于在媒体上为他讲话的人)还是田中,但是这取决于如何原始作者希望参与其中(不幸的是,他已经70岁了,已经暗示他想完全停止工作)。正如我之前说过的,因为改编对原始作品非常好并且忠实工作。

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

  • 其次,第一部漫画是由中村千里(Chisato Nakamura)完成的,该少女将Arslan Senki变成了少女漫画(少女用)。我开始阅读它,但是我不太喜欢它并放弃了它。
  • 第三,事实上,我会考虑填充物动画的变化或跳过。据说动漫制作在换东西之前咨询了田中,但是就我个人而言,我只是说这是技术性的。有一些重要的变化,即使田中(Tanaka)批准并表示他对此感到满意,我也不认为应该对此进行过多考虑。

  • 最后,到目前为止,Arslan Senki已经有3位插画家。一个小说系列很难引起这种关注,他的小说甚至有声读物。

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

小说:

天野喜孝(艺术)田中佳树(故事)

第一漫画:

田中芳树(故事)中村千里(艺术)

第二漫画:

荒川弘(艺术)田中佳树(故事)

我个人希望制作动画的第三季。我说过动漫的改编不太忠实,但与漫画相比,动漫的改编还不错。

我要引用的是Arslan Senki动漫主角小林的采访。这是我自己的翻译,采访没有翻译。他开始抱怨第二季短短甚至不到十二集。

「あともうちょっとやりたかったな」と口惜しいような気持ちも感じつつ,短くはありましたけど,充実した作品になったのではないかと思っています。

我感觉有点像“我想做更多一点”的感觉,但是总的来说,我认为这是一个令人愉快的产品。

但是随后他开始说所有的好话:

そして,もし3期があるんだったら,绝対にまた,成长した仆と成长したアルスラーンで,相乘效果を出すことができると思います。そういう风に,同じスタートで始まって,役と仆が同じーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね。小林本当に,いいタイミングでングで役をいただけました。具合がわかる。ひとつ,自分にとっての指标みたいな役です。ずっと大切にしていきたいです。

而且如果要有第三个赛季,长大的Arslan和我绝对可以带来协同效应。就像那样,我和我的角色都是从同一页面开始的,我们能够一起成长。这是一件如此奇妙的艺术品。

-所以您和Arslan的成长有重叠之处。

小林:我的时机很好。 Arslan的成长反映了我的成长。他就像我的榜样。我想永远珍惜这个角色。

然后,他重复自己珍惜的经历,以及他希望动画继续到系列结束的多少。

宝物だと思っている役と作品なので,最后まで丁宁に演じきりたい。…たとえ何歳になろうと,殿下を演に歩んきりたいと仆は思っているんですよ。最后まで,アルスラーンと一绪に歩ん『行きたい。『アルスラーン戦记』は仆にとってそんな作品です。ーーまずは王都夺还の日を,楽しみにしております!ありがとうございました!

这是我的宝贝。我想继续扮演这个角色直到最后……无论我多大年纪,我都想扮演王子的角色,一起走在我们的道路上。阿尔斯兰英雄传说是一门让我有这种感觉的艺术。

-首先,我期待着王国回归的一天!非常感谢你!

现在,会有第3季吗?根据该动画系列的作曲家和剧本作者的说法,这将取决于支持者给予Arslan Senki的支持。如果由他决定,那么正如我们所说的那样,第3季将会完成,但不幸的是,他还提到第2季结束后的几个月,销售额略低于他的预期。

“皆さんが盛り上がってくだされば,すぐ3期が决まるかと思います!”(上江洲诚)

“如果大家都很兴奋,我相信第3季马上就要来了!” (上户真人)