Anonim

掉下来-我要早餐

纯粹的好奇心。

为什么某些系列的标题末尾带有点[。]?它有含义还是约定?

例如:矿石,双尾ni Narimasu。

6
  • 奥雷莫(Oreimo)的第二季(Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai。)拥有,而第一季则没有。实际上,这就是标题之间的区别。没有2或Season 2或类似的东西。
  • 是的,我记得有关该系列的内容。这部小说从来没有一个季节的季节(不需要这样做,只需要再写一卷),但是当涉及到动漫时,就需要将它们区分开。任何想法,为什么工作室选择走这条路,而不是像以前那样只添加“ 2”系列。不过,这可能只是一种新事物,我在小说中更多地注意到了这种做法,但它似乎正在传播。有点像真正的长标题综合症。 (哈哈)
  • 我认为这很可能是senshin和JNat的答案的结合-鉴于现在有几本轻小说标题是完整的句子,通过在句号末尾加句法来使它们在语法上正确无误是有一定道理的。同时,还有一种趋势是用标点符号来标识续集(例如Working'!!),这本身就是对命名约定的扩展,即添加短字而不是对季节进行编号(至少可以追溯到,Slayers Next and Try)。

标点符号 ��� 被称为 (库滕)。尽管它通常像英语期间(也称为句号)那样起作用, 不相同和用作问句的标点符号远比?符号是(问号称为 。[吉蒙富]或 [Hatena]。从历史上看,日语没有问号,因此尽管现在日本有问号,但日本学术著作中并未使用它。在横向写作中, 库滕 与英文句号的位置相同:在前一个字符的右下角。在垂直书写中,它放置在前一个字符的右下方。

维基百科解释说

从1980年代开始,广告文案撰写者开始在标题和其他广告中加入句号。在1990年代,早晨娘娘腔(Morning Musume)组以其句号开始使用句号,从而开始了这种用法的流行。

其他情况包括

  • ��������������� (巴库曼)漫画作者:Ooba Tsugumi和Obata Takeshi
  • ��������������� (人人饭)高桥新漫画
  • ��������������������������������� (Nobuta wo Produce真人电视剧

如您所见,“ Bakuman”本身并不是完整的句子,“ Nobuta。Wo Produce”有意将单个短语切成两个片段, 库滕 (Nobuta是主角决定“制作”的主要角色的昵称,意思是化妆 皮格马利翁-风格。在语法上,您不能将“ Wo Produce”变成自己的句子),因此这两个都是 库滕 不应将其解释为结束句子的时间段。这 库滕 可以用作句子的提供者,但是通常 用于没有语法意义的样式。同样,某些系列标题会利用其他 日本印刷符号 适用于诸如。

,,,,和(例如, [歌之王子社]和 [Oja Majo DoReMi Sharp],并选择一颗星星作为ST.RISH(前者为偶像组)中的字母A。