赤目嘎杀！开幕2全-\“说谎者面具”（疯狂的金属盖）
动漫谈论角色升级的过程，好像他们以某种方式知道它们不是真实的一样。如果您或我掌握了更多的技能，我们会说我们在X技能上变得更加先进，或者比以前更熟练。还是这是漫画背景故事中没有在动漫中得到充分解释的东西？
1- 作为参考，在第12集中，日语脚本说 ������������������提起“升级”。 （仅提供它的一个实例，不尝试回答）
在动画配音中，有些人必须尽其所能为脚本写出单词，所以这只是他们在单词上的选择。
3- 如果我读了漫画，您是在说他们不会谈论升级吗？
- 我从没看过漫画，也记不起来，它可能是漫画中的人物，但并不需要像漫画中那样使用确切的单词。动漫脚本通常比漫画中的对话更长。
- 我会投票，但不能接受答案。我将等到从内到外都知道漫画的人得到答案。
可能是单词或短语的翻译不准确，这意味着“提高”或“变得更加熟练”。
