该视频已被替换-请查看更新的版本
当我观看动漫并听到角色名称（Soo-won，Son Hak）时，我以为漫画是由韩国人撰写并在日本出版的，就像 冷冻.
我认为这没有错。当我在mangaupdates上检查Akatsuki no Yona时，它是由Kusanagi Mizuho写的，其简介表明他是日本人。
外来名称在日本漫画中很常见。引进外国人（不论是否有主角）加入日本演员阵容的其他部分非常普遍。除了这些情况外，我们还有一些故事，其中的背景是在日本以外的土地上，或者在另一个宇宙中，角色的名称像在 赤月之叶。但是，在我读过的大多数漫画中，这类名字主要是西方的，而且我从未见过其他任何带有朝鲜语名字的演出。
为什么作者会麻烦使用韩文名称作为字符？为什么不日语？
Akatsuki no Yona的设置大致基于韩国三国时期。 Kouka王国受到高句丽王国的启发。它的邻居Sei和Xing分别基于Baekje和Silla。您还可以看到这三个王国位于漫画中的一个半岛上，并且它们的布局几乎与现实生活中的王国相同。
