您的名字-钢琴混合泳
我想知道藤叶三井（Mii Fujibakama）在罗马字中用动漫说的是“约会到活着”。在第2季第1集的15:15分钟，她说了类似“ Majikku”之类的话，但事实并非如此！我在Google上到处搜索了几个小时，如何在romaji中输入/书写？我知道英语中的意思，表示严重或令人恶心，但我找不到如何用罗马字书写的含义。
是戴紫色头发的眼镜的女孩。你怎么写她说的话？
1- 6请不要链接到未经许可的流媒体网站。至于你自己的问题，我很确定她总是说同样的话，まじひくわー，用罗马字写成 Majihikuwaa.
我将上面的评论推广为一个答案。她说的每一次讲话都是 Majihikuwaa.
这里， 马吉 （ ）表示``确实''或``严重''。这是一种非常强大的，几乎是最高级的修改方式，因此它的字面意思可能更接近“深刻”或“难以置信”，但比那些更通俗易懂。
ku （ ）是一个常见动词，具有多种可能的含义。这里的意思是一种口语化的意思，其字面意思是诸如“反感或恐惧中退缩”之类的东西。动词在此处以非共轭形式使用非常随意，不会在礼貌用语中使用。
句子以 哇 (������). wa 是结束句子的一种女性化方式（请参见日语SE中的此问题）。在现实生活中，这相对不常见。它在这里没有多大意义。最后使元音变长只是强调了陈述，同时使它不太礼貌。
因此，总的来说， 是一个语短语，表示“那是非常严重的”效果。我会在这里简化一些事情，因为含义可能会根据上下文，发音方式等而有所变化，但这始终是一种强烈的，令人厌恶的course语表达。
