Anonim

天使(绘画工具Sai)游戏中时光倒流

这个问题出现在这里的聊天中。目标最初是识别此图像:

我发现该图像的版本更大(单击以查看完整大小):

这表明这实际上是一本艺术书籍(第16页和第17页)中每页2页的一部分,并且上面有一些(日语)文字。文字和艺术家的名字一样可读,但阅读某些字符/字母有些困难。字符似乎也很原始。

这张图片的艺术家是谁,它来自哪本艺术书?另外,文字怎么说?

2
  • 仅需注意,Krazer答案中的翻译似乎不正确。只是让你知道。
  • @atlantiza之所以接受它,主要是因为他的回答获得了较高的评价并获得了翻译,但是老实说我并没有真正检查翻译的准确性。经过检查,我确认您的翻译效果更好,因此我将其切换为可接受的答案。

根据Zeroboard和E-ShuuShuu的影像板,艺术家是Tinkle(可能以Tinkerbell的名义)。

它发布在“天使之环”上,似乎与您发布页面底部的文字匹配。尽管已售罄,Toranoana仍然具有销售页面,并且您发布的页面之一是预览的一部分。

* =您可以单击任一按钮来查看页面。该特定页面上没有NSFW内容,但是该网站也销售18种以上的商品。由于此页面是SFW,因此在提示页面上说您已满18岁/未满18岁都没关系。

我的翻译基于Krazer发布的更高质量的文字:

一个天使女孩。我追求的是某人为摄影师穿着服装的形象,而不是真正的天使的形象。我喜欢她的洋娃娃特色和半透明的衣服。

这是恶魔女孩。由于她比天使女孩大一点,所以她的衣服也更显眼。 ...但是我想他们还是没什么不同。

所描绘的图片来自同人圈Tinker Bell&More Prity的一本名为“天使之环”的艺术书。

您可以在此处看到其他一些页面。

我相信插画家可能也参与了Cafe Little Wish视觉小说。

天使上的一位说了类似的话:

“天使女孩。不是真正的天使(这是在摄影店中使用(穿着)某人的服装)图像创建的。我爱娃娃和绵羊的眼睛。” (不确定如何翻译羊透明?)

魔鬼说的是:

“这是恶魔女孩。天使女孩的小姐姐,眼睛有点(新月)月亮形(月?看不清角色)。但这不会改变什么吗?”

请参考此答案以获取正确的翻译:https://anime.stackexchange.com/a/4332/63

1
  • 您的翻译非常不准确。对于初学者来说, 是摄影师而不是Photoshop。