Anonim

【SasuxSakux​​Naru】火影忍者疾风传-樱花的感觉平均水平:四月前死亡-我能说什么(高清)

因此,这个答案解释了鸣人为什么在英语翻译中说“ dattebayo”或“相信它”,因为他是从母亲那里继承来的。

在鸣人的前几集中,佐仓想起她真正想说的话,这种情况以佐仓的白色画线形式出现,额头上写着黑色背景。参见下图:

在英语配音中,第二名佐仓常常以说 .

这是什么原因呢?是她从父母那里得到的东西,例如鸣人如何继承了母亲的习惯,还是对此有其他解释?

根据 火影忍者Wikia的流行语和口头字, 词组 被替换 “尚那罗”“尚那罗代” 在通常由 樱花内,没有字面意义,但可以将其翻译成 “是的!”, “一定不行!”, 或者 “该死的!” 视情况而定。