火影忍者,佐助和特玛莉背后的声音!
我读到在日本文化中,除了孩子外,很少使用人的名字,所以我想这就是例如Naruto将Sakura Haruno称为Sakura的原因。但是为什么他们称卡卡西哈达克为“卡卡西老师”而不是“ Hatake老师”呢?这也适用于所有其他团队及其老师。
主要原因是火影忍者的宇宙与我们的宇宙不同。
在日本发生故事的其他大多数动漫中,日本的称呼方式也适用。用姓氏呼叫您的老师和您的男女朋友。如果您是情人,男-男或女-女朋友,请用名字叫对方。通过称呼他们为Senpai等来尊重您的上级。
但是,由于鸣人发生在不同的宇宙中,所以寻址方式是不同的。在火影忍者中,您不仅可以找到按姓名打来电话的人,还可以按昵称来打电话。火影忍者对他的大多数朋友,老师和长者都有昵称,例如Rock Lee-Bushy Brows,Ero Sennin-Jiraya,...您在现实生活中大多找不到。
这不仅限于火影忍者。一件,《进击的巨人》和其他大多数动漫的宇宙不同于我们(或日本)的动漫,通常的日语寻址方式不适用。
3- 我修改了您的帖子,使其更加清晰。希望它不会改变您想要传达的含义。
- 恭喜,您的1k :)编辑愉快!
- @MadaraUchiha thanx :)
我同意其他答案,指出火影忍者宇宙并不一定在我们的现实生活中遵循日本文化。但是,对于火影忍者,还有另一个原因。
不仅是愚蠢的老师,而且火影忍者宇宙中的几乎每个人都以他们的名字称呼其他人。1 这种习俗似乎起源于忍耐陌生人的shinobi规则,这是Konohagakure成立之前的时代严格遵循的。 (第622章)
Konohagakure成立后,就不再需要隐藏您的姓氏,但仍然习惯于使用姓氏来称呼人们。没人觉得有必要重新考虑这种做法,并认为:“嘿,我们不再需要隐藏自己的姓氏,让我们从现在起以我们的姓氏互相称呼,麦凯?” (如果它没有损坏,请不要修复它。)
1 第三火影,Sarutobi Hiruzen,似乎是唯一例外的主要人物,因为每个人都用他的姓氏称呼他。
这可能是因为火影忍者不在地球上发生,因此这种文化具有“日式风格”,但存在一定差异。或者可能是为了鼓励师生之间的友谊,使他们作为一个团队更好地工作。