当写同人志时,土之郎恭子以笔名西京极乐Ramuko着手。现在,她的名字Toushinou Kyouko写为 ������������。我不确定她的笔名是如何写的,因为我找不到该名字的原始拼写,但我认为它将使用Kyouko的Kyou。���``在京谷的西京极和高中。���在Ramuko中。我想到的第一个Nishi是``West'',我能想到的第一个悟空是``王国/国家''。因此,自Toukyou ...以来,Tou ���``...指东方。
现在,作家使用与他/她的真实姓名相似并且与他/她某种方式相关的笔名已经很普遍了。一个例子就是乔安妮·罗琳(Joanne Rowling),他的笔名是J. K. Rowling,其K.取自其祖母的名字凯瑟琳(Kathleen)。另一个例子是作家斋藤智俊,他的出生名字是斋藤智宏,在他的艺名中更是广为人知的演员,水岛弘(Hiro Mizushima)。另一个动画的例子是Kousaka Kirino,其笔名是Rino。
这让我想到了一个问题:西京极乐人Ramuko真的是她的真名Toushinou Kyouko的角色吗?我的猜测是否正确(关于西京极部)?那Ramuko部分呢?
+50
西京极ラム子(Nishikyougoku Ramuko)是西京Sa兰子(Saikyouyaki Ranko)的文字游戏,该小说是虚构的魔法少女系列的作者,故事中的故事是魔女っ娘ミラクるん(Majokko Mirakurun),从此Toshinou Kyouko的故事同人作品衍生出来。实际上,通过Toshinou Kyouoko的引人注目,我们确实知道了Majokko Mirakurun的作者的名字:
Nishikyougoku是阪急铁路京都线上的一个火车站的名称,也是最古老的街道Heiankyou的名字,Heiankyou是这座城市的数个旧称之一,现在被称为京都。 Ramu的意思是朗姆酒,指的是Toshinou最喜欢的冰淇淋口味的朗姆酒葡萄干。 Saikyouyaki是京都风味的烤鱼,Ranko只是一个普通的女性名字。
关于西京极和西京焼的发音差异的注释:这就是汉字如何组合在一起的方式。西京极是西+京极(西+首都),而西京焼是西京+焼(西首都+烧烤)。
2- 您从哪里获得有关Mirakurun的作者的信息?我在Yuru Yuri Wikia的Mirakurun页面上找不到此类信息。
- @AyaseEri更新了答案以包括源。