数字返回＃123 1
原来有什么区别 宇宙战舰大和号 和美国辛迪加 星际开拓者 除了字符的西化名称以外？具体来说，是否有已更改或重新布置的地块元素？是否有任何场景被删除？
我知道Syndicated修改了其某些其他属性（例如Gatchaman），但我不记得Star Blazers是否属于这种情况。
是的，有变化。
所做的更改并不像某些低调的演出那样剧烈（甚至早在1970年代，出于检查目的就删除了这些内容）。维基百科提到另一种1970年代的动漫， 行星之战对原始系列进行了更多修订。它还指出，与某些系列不同， 星际开拓者 保留了“实际上在内容，情节，性格发展和哲学方面都具有日本独特性”。
维基百科的部分 星际开拓者 生产涵盖了这一点（黑体字和[]-评论是我的):
转换的主要变化 星际开拓者 包括 人物名称的西化，减少人身暴力，淡化令人反感的语言和酗酒 （对清酒的称呼改为“泉水”，而医生永久醉酒的状态被描绘成仅仅是幽默）。 取消性爱服务，并减少提及第二次世界大战，尽管沉没的战舰遗址在对话中仍被确认为大和号战舰。删除的最重要的参考文献（以及系列中最长的单个编辑）是第二集中描述战舰的部分 大和在第二次世界大战期间的最后一战，包括船长在乘船沉没时绑在头盔上的图像。 （本节不在奖金内容中 旅行者娱乐系列1，第二部分 DVD发行。）
...
Griffin-Bacal [负责配音/编辑的公司]所做的最重大更改纯粹是叙述性的：在原始系列中， 大和 及其摄制组被视为一个整体，叙述者每周都要敦促“大和，快点去Iscandar！”在英语中，名字的含义 大和 观众可以识别的单词，表示日本的土地，人民和精神已经消失，因此 在 星际开拓者 机组人员被命名为 星际力量 并成为节目的焦点。
— 星际开拓者，维基百科，2013年3月30日
似乎本节的三个参考文献（[1]，[2]）中的两个被死链接丢失了（尽管将来可能会被放回去）。但是，此参考仍然可用。
考虑到我自己看了电影版本（最近才看过Star Blazer版本），我发现另一个不同之处是，除了配音演员和名字更改之外，各种元素也都发生了变化。加米隆人被称为高尔贡人。莱西斯（我不记得他在我第一次见到的版本中叫什么）实际上是在自毁他的船，他不只是在返回加米隆之前在船体上炸弹。我认为它是作为更改进行编辑的，因此您以后为什么看不到他。它从未在电影中显示，戴斯勒逃脱被岩石压碎，然后通过方便的陷阱门逃脱，他被压死并被杀死。此外，戴斯勒在影片中向他的助手开枪，因为他们敢于建议他们应该用左轮手枪与地球联join，但星际西装外套的版本似乎在显示出他被射击的瞬间（他的表情突然改变），然后展示了戴斯勒只是与之交谈的场景。他，这简直是不可思议。
这艘船也不叫阿尔戈斯。它保留名称大和。哇...还有很多不同...
