空心评论：公主校长...截至8集|动漫印象
我刚刚开始阅读以下内容的粉丝翻译 命运/零 和 命运/外相 轻小说，但令我感到奇怪的是，为什么没有将它们正式译成英文？
我对这件事不了解 命运 专营权，但它似乎在游戏和动漫系列中越来越受欢迎，并且在开发中加载了更多内容。最近，也有大量的LN以英文发布，但没有那么多的追随者。
是因为它们被认为是旧的（零 是2006年， 伪骨 是2012年）还是因为两者都有动漫改编，所以有什么意义？只是被忽略了吗？
针对链接的问题：
由于许多原因，LN在日本以外的市场真的很小，因此除非有非常著名的特许经营权，否则公司对发布它们不感兴趣。
我的意思是 命运 在日本和日本以外的国家都没有一个令人难以置信的著名和可销售的特许经营权吗？一些 命运 游戏具有英语本地化，大多数动漫系列都在Netflix USA / UK上播放，并带有英语配音等，这似乎有点反常。
更不用说这个问题已有将近6年的历史了，此后市场一直在增长，现在西方商店的英语LN整个书架都在增长。在我看来，尽管有盈利能力， 命运 被跳过了。
特别是考虑像 格洛布林杀手 和 盾之勇者成名录 在他们还没有动漫*才能在西方推销之前就已经有了英文翻译的方式。
*分别于2016年12月和2015年9月播出，其动漫分别于2018年秋季和2019年冬季播出。
3- 为何重复如此少量的轻小说通过适时的翻译而成为可能？
- @ Memor-X，该问题仅部分回答了我的问题，我已编辑了问题
- 完整，较旧的系列作品的销售情况往往会变差，完全改编动漫作品也可能会损害原始资料的销售，因为大多数人只会选择动漫，这就是为什么会有如此多的动漫改编作品带有悬崖吊耳的结局，以便让您购买原创作品材料。而且拥有完整的粉丝翻译功能也会损害其机会。我相信，命运（Fate）有足够的铁杆粉丝，即使他们已经阅读了粉丝的译本，也愿意购买这些小说以供收藏，但是a，公司可能会另外考虑。
