Anonim

马里奥赛车（Mario Kart Wii）-2009年3月28日，诉种族（1/2）

在动漫《莫里比托：圣灵的守护者》（ ）中，当星际漫游者正在讲话并且不希望听到他们的谈话内容时，他们说类似“这个房间里没有其他人”的话。或“此房间只有空容器。” （我猜取决于翻译）。然后，房间中的这些其他人（通常是只点燃蜡烛之类的人）拉出一块布，这些布从他们的“帽子”向后悬挂，并遮住脸。这块布上有一个符号，我猜是汉字（我不知道很多汉字，所以只是一个猜测）。

这是什么汉字，它的含义是什么？

不是汉字您在此处看到的角色以及其他角色是为这部电视连续剧发明的。它们被称为ヨゴ文字（“ yogo moji”），尤其是该字符可以替代假名 む （“亩”）。

有关详细信息，请参见以下图表：假名和数字

至于这意味着什么，鉴于您所提问题的背景，我想 む 他的面具上是 無 （“没有”）。

（顺便说一句，这些字符使我想起了Tangut脚本。）

5
  • 您能否提供一些有关上述字符列表的内容的更多见解？我看不懂，因为我只知道假名。 ：S
  • 顺便说一句，它是像您在答案中所说的“替代假名”，还是与假名具有相同的读数？
  • 2 @JNat：主要是“这里有一个图表，有可能会进行更正；这里是不同种类的较大图表”。
  • 该字符似乎在左第三行第四列的​​引用图表中。在该字符上尝试OCR可获得日语的这些候选结果，但没有一个是正确的： 他 慨 仰 地
  • 1 @chirale如我所说，它不是日语。它对应于む，您可以在提到的字符的右侧看到它。