超级少年-嫁U（歌词视频）
粉丝之间存在关于Spice和Wolf中狼女孩角色名称的罗马化问题的争论。
一些人声称它应该被罗马化为Holo，而另一些人说Horo。
关于哪个正确的官方说法？
据Yen Press（《香料与狼》小说的英国出版商）称，日本许可人指示他们使用“ Holo”。
资料来源：Yenpress.com上的此评论
动画中还有一个场景，第2季第4集，显示了包含“ Holo”的手写字母。
写得不好，但我认为这显然是L而不是R。
5- 7 Korbo？您确定对吗？
- 1 @Euphoric不确定您是否在开玩笑（“ Korbo”是英语S＆W社区中一个非常流行的笑话），但是是的，这是正确的屏幕截图。 ：P
- 4拧“正式”翻译。 ：|我个人更喜欢“ Horo”。 +1，但用于研究。
- 1顺便说一句，我们一直都在读错它！我只是顿悟-它是“ Horlo”！还记得他们如何总是说假名的“ r”听起来像l和r之间的混合吗？这一切都说得通！ /讽刺
- 虽然看起来更像 卡洛 对我来说
根据第二季的一集和轻小说的官方翻译，它是霍洛。
但是Horo已经使用了很长时间，以致于粉丝们很难接受正式的罗马化。同样，在许多语言中，官方日语配音听起来也更像Horo，而不是Holo。
这确实分裂了 香料和狼 在罗马字中，asロ是“ Horo”，因此粉丝分为两部分，但在官方英语翻译中是“ Holo”。
对于日本观众来说，名称是“ Horo”（ホロ）。对于英语观看者，名称为“ Holo”。
哪个名字最先出现？您已经知道答案了。最后，两者都是狼女主角的正式名称和有效名称
还已知HorribleSubs使用术语“ Horo”。
1- 我认为引用HorribleSubs（或CrunchyRoll）不是一个很好的论点，因为他们可能首先不知道官方的英语名称...
