Anonim

告诉我们你的盖子！ |奥迪Nines定制专业头盔

《命运/零点》中骑士的真实身份是亚历山大大帝，著名的征服者和马其顿国王。自亚历山大征服了如此众多的国家以来，他的名字已被改编为多种不同的语言，包括阿拉伯语，波斯语和土耳其语，其中他被称为依斯干达语，埃斯干达语和skender。 （来源。）

我在链接的页面上说日语名称的形式为`` （Arekusandorosu）， 。 （Arekusand ）， （Arekisand ）“都基于希腊文形式 （亚历山德罗斯），或英语/欧洲通用形式的亚历山大。 员工是否发布过有关为何将Rider以其名字的中东形式Iskander命名而不是使用基于“ Alexander”的欧洲形式的任何说法？

（注意：如果答案包含第2季的剧透，请使用剧透标签，或者至少在顶部警告我。）

尽管我不知道Urobuchi将军是否对此有话要说，但Rider的TYPE-MOON Wikia页面（在“个人资料”部分下，因为您知道他的真名，第一段就破坏者而言应该不会太差）说名字也叫Al-Iskandar，听起来有点像Alexander。

但这并不能回答 为什么 他们选择那个名字。这只是我的推测，但是依斯干达（Iskandar）源自古波斯语西坎达（Sikandar）。在亚历山大征服之时，古老的波斯人已在阿契美尼德帝国使用，应该指出的是，就统治着多少人而言，阿契美尼德帝国是世界上最大的帝国之一。

达卢斯统治着世界上最大的帝国中的约五千万人（迈耶，第85页）

维基百科将其列为世界第二大人口

44.48％（公元前480年的1.124亿中有5000万）

我想亚历山大的名字叫艾斯坎达（Al-Iskandar）（或者叫伊斯坎达）是他最大成就之一的记录：他击败了阿契美尼德帝国。

7
  • 有人想解释一下他们的反对意见吗？如果我的研究有问题，请告诉我
  • 2感谢您的回答，我认为您的推理很好。我还怀疑这可能是因为亚历山大一生的大部分时间都在统治波斯而不是马其顿，甚至在很多方面都适应了波斯文化。他的爱奥尼·赫塔里奥依（Eonioi Hetarioi）高贵的幻想确实将他带到了波斯沙漠，而不是马其顿的山区。
  • 2 @Torisuda：我认为这很有趣，可以作为答案。
  • 1 @nhahtdh完成。由于我和Memor-X的答案都没有正式声明，因此我将暂缓接受任何内容。
  • @Torisuda也许有人应该问Urobuchi将军，下一个TYPE-MOON Ace，她曾谈论过Kayneth和Sola-Ui的Alexander f ******当话题涉及到Kayneth召唤他是否还会涉及“作弊”时（来源）

我没有Urobuchi世代或动画制作人员的任何具体声明，但我怀疑这是因为，尽管亚历山大大帝（Alexander）出任马其顿国王，但他一生的大部分时间都统治着波斯和其他中东王国，因此实际上，他更像是中东国王，而不是希腊国王。

根据维基百科的文章，亚历山大从公元前336年至公元前323年在位-统治只有十三年。他在马其顿国王度过了两年的时间，集结了自己的部队以入侵亚洲。公元前332年，即开始征服后仅两年，他推翻了埃及的法老王达里乌斯三世和波斯的阿契美尼德帝国国王，并推翻了这些头衔。这意味着在他统治的十三年中，他花了九年担任波斯和马其顿国王，而仅仅花了两年担任马其顿国王；此外，我们从Wikipedia页面上可以看到，他在波斯和中东入侵后几乎度过了全部时光。正如@ Memor-X在回答中所提到的那样，按人口统计，阿契美尼德帝国是世界上最大的帝国之一，因此亚历山大·阿契美尼德国王被亚历山大统治的人数超过了其马其顿国王。正如Memor-X所提到的，“ Iskandar”是亚历山大在古波斯语中的名字，所有这些新主题都将以这个名字认识他。在获得波斯国王之后，亚历山大并没有再回到欧洲。他继续向东方前进，穿过巴基斯坦，进入印度，在世界尽头寻找大洋（就像他的虚构人物Rider一样），计划在巴比伦建立首都并入侵阿拉伯半岛。由于他向东进军的所有人对波斯语的了解会比对希腊语的熟悉，所以说他们也称他为“伊斯坎达”是有道理的。

不仅如此，亚历山大在担任波斯统治者期间还采用了几种波斯习俗，并整体上试图整合他的马其顿和波斯臣民（资料来源，第一段，以及此处）。亚历山大还嫁给了两位波斯公主，Stateira II和她的堂兄Parysatis II，并组建了军队，以便马其顿人和波斯人都可以担任大国。为了维持他们之间的和平，他行贿，平移和惩罚，甚至为了亵渎波斯国王居鲁士大帝的墓而杀害了他的一些人。

考虑到所有这些，乌鲁布奇似乎有可能认为，即使亚历山大一世开始担任希腊国王，他的主要成就也与波斯和中东地区息息相关，因此，以波斯人名字命名的这种形式应该在传说中记下。他的高贵的梦境（Ionioi Hetarioi）将所有人运送到波斯沙漠，而不是马其顿的山丘，这可能是对此的另一个致意。值得一提的是，据我所记得，我们在第4集中第一次听到Rider自己的名字“ Iskandar”，当时他飞到Saber和Lancer的战斗中并试图为他们的军队招募他们。也许Urobuchi认为，考虑到Memor-X和我提到的所有历史，Rider会将自己视为Iskandar，而不是Alexander。

1
  • 2投票者可以解释吗？尽管Memor-X和我都没有正式声明，但我确实认为我们的答案都基于坚实的基础，而不仅仅是在spec测。我说的偏爱是要有官方声明的答案，但我仍然认为这两个答案都增加了一些价值，特别是在没有官方声明的情况下。

因此，根据Rider（Fate / Zero）Wikia，Iskandar是Fate / Zero中召唤的“成人方面”，而Alexander是我相信在Android IOS游戏Fate / Grand Order中被召唤的“孩子方面”。

“征服者之王（ ，Seifuku- ？），被召唤为成人，被称为Iskandar（ ，是Isukandaru？），而不是年轻的亚历山大（Arekisanda）。”

这是因为日本和土耳其处于同一语言家族。这意味着阅读sskandar（skender）比阅读Alexander容易。但是我也有疑问！

在命运\ apo中，为什么他们称呼德古拉的技能像卡齐库鲁·贝一样？它也是土耳其语，但他们没有读成“ Kazikli Bey”

2
  • 2欢迎来到动漫与漫画堆栈交换。这似乎是一个有趣的答案，您能否为“日本和土耳其使用同一语言家族”扩展更多/提供的资源？另外，与传统论坛相比，这是一个问答网站，因此“答案”仅用于回答问题。如果您有任何疑问，请随时在新帖子上提问。最后，考虑快速浏览以了解本网站的工作原理，谢谢！
  • @AkiTanaka Storm正在谈论Altaic假设。该假设没有很多证据，而且如今也没有很多辩护人。风暴可能以某种想法 伊斯坎德尔 对于日语为母语的人来说，发音比 亚力山大 尽管 - -工大 似乎确实比。 阿雷库桑达.